Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و تيتي وضع القبعة.
Bulgarian[bg]
А Тити полага плочки.
Bosnian[bs]
I Titi je postavljao plocice.
Czech[cs]
A Titi pokládal dlažbu.
Danish[da]
Og Titi har været fliselægger.
Greek[el]
Και ο Τίτι ήταν πλακάς.
English[en]
And Titi used to lay tiles.
Spanish[es]
Y Titi era azulejista.
Finnish[fi]
Ja Titi oli laatoittaja.
French[fr]
Et Titi était carreleur.
Hebrew[he]
וטיטי נהג להניח אריחים.
Croatian[hr]
I Titi je postavljao pločice.
Hungarian[hu]
És Titi burkoló volt.
Italian[it]
E Titi era piastrellista.
Norwegian[nb]
Og Titi har vært fliselegger.
Dutch[nl]
En Titi was tegelzetter.
Polish[pl]
A Titi kładł glazurę.
Portuguese[pt]
E Titi assentava azulejos.
Romanian[ro]
Iar Titi era faianţar.
Slovak[sk]
A Titi je obkladač.
Slovenian[sl]
In Titi je polagal keramiko.
Serbian[sr]
I Titi je postavljao pločice.
Turkish[tr]
Ve Titi, fayans döşüyordu.