Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинираното антиретровирусно лечение е свързано с метаболитни нарушения като хипертриглицеридемия, хиперхолестеролемия, инсулинова резистентност, хипергликемия и хиперлактатемия (вж. точки #. # и
Czech[cs]
Kombinovaná antiretrovirová léčba byla spojena s metabolickými poruchami, jakými jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulínová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktacidémie (viz body #. # a
German[de]
Die antiretrovirale Kombinationstherapie ist mit Stoffwechselanomalien, wie Hypertriglyceridämie, Hypercholesterinämie, Insulinresistenz, Hyperglykämie und Hyperlaktatämie assoziiert worden (siehe Abschnitte # und
English[en]
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia, and hyperlactataemia (see sections # and
Spanish[es]
La terapia antiretroviral combinada ha sido asociada con anormalidades metabólicas como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglicemia, e hiperlactatemia (ver secciones # y
Estonian[et]
Kombineeritud antiretroviirusravi on seostatud metaboolsete muutustega nagu hüpertriglütserideemia, hüperkolesteroleemia, insuliinresistentsus, hüperglükeemia, ja hüperlakteemia (vt lõigud #. # ja
Finnish[fi]
Retroviruslääkkeiden yhteiskäyttöön on liittynyt metabolisia häiriöitä, kuten hypertriglyseridemiaa, hyperkolesterolemiaa, insuliiniresistenssiä, hyperglykemiaa ja hyperlaktatemiaa (ks. kohdat #. # ja
French[fr]
Les traitements par association d' antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, insulino-résistance, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique # et
Hungarian[hu]
A kombinációs antiretrovirális terápiával összefüggésbe hozhatók az alábbi anyagcsere rendellenességek: hypertriglyceridaemia, hypercholesterinaemia, inzulin rezisztencia, hyperglykaemia és hyperlactataemia (lásd #. # és #. # pont
Italian[it]
La terapia antiretrovirale combinata è associata ad alterazioni metaboliche quali ipertrigliceridemia, ipercolesterolemia, insulino resistenza, iperglicemia e iperlattatemia (molto rare; vedere paragrafi # e
Latvian[lv]
Kombinētas antiretrovirālas terapijas laikā ziņots par metabolisku patoloģiju – hipertrigliceridēmiju, hiperholesterinēmju, insulīna rezistenci, hiperglikēmiju, hiperlaktatēmiju (skatīt apakšpunktus #. # un
Maltese[mt]
Terapija kombinata antiretrovirali ġiet assoċjata ma ’ anormalitajiet metaboliċi bħal ipertrigliċeridemija, reżistenza għall-insulina, ipergliċemija, u iperlaktemija (ara sezzjonijiet #. # u
Portuguese[pt]
A terapêutica anti-retroviral combinada tem sido associada a alterações metabólicas tais como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistência à insulina, hiperglicemia e hiperlactatemia (ver secções #. # e
Romanian[ro]
Efectuarea tratamentului antiretroviral asociat s-a asociat cu tulburări metabolice cum ar fi hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, rezistenţa la insulină, hiperglicemia şi hiperlactatemia (vezi pct.#. # şi
Slovenian[sl]
Kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bil povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, odpornost proti insulinu, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavji #. # in
Swedish[sv]
Antiretroviral kombinationsbehandling har associerats med metaboliska störningar såsom hypertriglyceridemi, hyperkolesterolemi, insulinresistens, hyperglykemi och hyperlaktatemi (se avsnitt #. # och