Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-рано казах, че не е възможно да дам думата на други.
Czech[cs]
Již dříve jsem řekl, že není možné dát slovo dalším poslancům.
Danish[da]
Jeg sagde tidligere, at det ikke er muligt at give ordet til andre.
German[de]
Ich habe bereits früher gesagt, dass es nicht möglich ist, anderen das Wort zu erteilen.
Greek[el]
Είπα προηγουμένως ότι δεν είναι δυνατόν να δώσω τον λόγο σε άλλους.
English[en]
I said earlier that it is not possible to give the floor to others.
Spanish[es]
He dicho antes que no es posible dar la palabra a los demás.
Estonian[et]
Ma ütlesin juba varem, et ei saa teistele sõna anda.
Finnish[fi]
Sanoin aiemmin, että ei ole mahdollista antaa puheenvuoroa muille.
French[fr]
J'ai dit précédemment qu'il n'est pas possible de donner la parole à d'autres membres.
Hungarian[hu]
Már korábban mondtam, hogy nem adhatok másoknak szót.
Italian[it]
Ho anticipato che non c'è possibilità di dare la parola ad altri.
Lithuanian[lt]
Anksčiau minėjau, kad negaliu daugiau niekam leisti kalbėti.
Latvian[lv]
Kā jau sacīju iepriekš, nav iespējams dot vārdu citiem.
Dutch[nl]
Ik zei eerder al dat het niet mogelijk is om anderen het woord te geven.
Polish[pl]
Jak wcześniej powiedziałem, niemożliwe jest udzielenie głosu innym osobom.
Portuguese[pt]
Já disse antes que não é possível dar a palavra a mais ninguém.
Romanian[ro]
Am spus mai devreme că nu există posibilitatea de a da cuvântul altor persoane.
Slovak[sk]
Už som povedal, že nie je možné dať slovo ostatným.
Slovenian[sl]
Že prej sem dejal, da drugim ne morem dati besede.
Swedish[sv]
Jag sade tidigare att det inte är möjligt att ge ordet till alla.