Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne želi priznati da je pokazao svoj mali porno uradak svojim jaranima i oni su ga stavili na net.
Czech[cs]
Nechce přiznat, že to jeho porno ukázal kámošům a pak ho dal i na internet.
Danish[da]
Han vil ikke indrømme, ham og vennerne delte det på nettet.
German[de]
Er will nicht zugeben, dass er sein kleines Sexvideo all seinen Freunden gezeigt hat und sie es dann im Internet teilten.
Greek[el]
Δεν θέλει να παραδεχτεί ότι έδειξε την ερωτική του ταινία στους φίλους του και μετά τη μοιράστηκαν στο διαδίκτυο.
English[en]
He doesn't want to admit that he showed his little sex tape to all his buddies and then they shared it with the Internet.
Spanish[es]
No quiere admitir que enseñó su grabación teniendo sexo... a todos sus colegas y que luego la subió a Internet.
Finnish[fi]
Hän näytti sen kavereilleen, jotka jakoivat sen.
Hebrew[he]
הוא לא רוצה להודות שהראה את קלטת הסקס הקטנה שלו לכל חבריו ושיתף באינטרנט.
Croatian[hr]
Ne želi priznati da je pokazao svoj mali porno uradak svojim jaranima i oni su ga stavili na net.
Hungarian[hu]
Nem akarja bevallani, hogy megmutatta a kis pornófilmjét a haverjainak, akik aztán feltöltötték az internetre.
Italian[it]
Non vuole ammettere che ha mostrato il video a tutti i suoi amici e che poi loro l'hanno messo online.
Dutch[nl]
Hij wil gewoon niet toegeven... dat hij zijn sextape aan al zijn vrienden liet zien en het daarna deelden op internet.
Polish[pl]
Nie chce przyznać, że pokazał swoją seks taśmę wszystkim kumplom, a któryś wrzucił to do internetu.
Portuguese[pt]
Não quer admitir que mostrou o vídeo a todos os amigos, e eles colocaram na Internet.
Romanian[ro]
Nu vrea să recunoască c-a arătat filmarea tuturor amicilor săi şi apoi au pus-o pe internet.
Russian[ru]
И не признаваться, что сам отправил своё секс-видео друзьям, а те выложили его в сеть.
Swedish[sv]
Han vill inte erkänna att han visade sin sexvideo som alla sen delade.
Turkish[tr]
Seks kasedini arkadaşlarına gösterdiğini ve sonradan onlarında bunu internette paylaştığını kabul etmek istemedi.