Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها ستتوقف مع الازدحام في طريق العوده لسان فرانسيسكو
Bulgarian[bg]
Но ще попадне в натоварения трафик.
Czech[cs]
Ale narazí na hustý provoz.
Danish[da]
Der er megen trafik i aften.
German[de]
Aber da wird mehr Verkehr sein.
Greek[el]
Ναι, αλλά θα συναντήσει κίνηση στο Σαν Φρανσίσκο.
English[en]
But she'll be hitting all the heavy traffic going back to San Francisco.
Spanish[es]
Pero se encontrará con el tráfico de regreso a San Francisco.
Estonian[et]
Kuid ta peab San Franciscosse tagasi minnes tiheda liiklusega võitlema.
Finnish[fi]
Mutta sillä voi olla ruuhkaa.
French[fr]
Elle tombera sur les embouteillages en rentrant à San Francisco.
Hebrew[he]
אבל, היא תיכנס לכל הפקקים בדרך חזרה לסן פרנציסקו.
Croatian[hr]
Uletjet će u gužvu u Friscu.
Hungarian[hu]
De most csúcsforgalom van San Francisco felé.
Indonesian[id]
Tapi dia akan memukul semua lalu lintas berat akan kembali ke San Francisco.
Italian[it]
Incontrerà molto traffico di chi torna a San Francisco.
Norwegian[nb]
Men det er mye trafikk.
Polish[pl]
Ale będziesz stać w korku kiedy wszyscy będą wracać do San Francisco.
Portuguese[pt]
Mas pega todo o trânsito.
Romanian[ro]
Dar va da de aglomeraţie în drum spre San Francisco.
Slovenian[sl]
Nazaj na poti bi naletela na tovorni promet.
Swedish[sv]
Det är mer trafik.
Turkish[tr]
Ama bu kez de San Francisco'ya giden ağır trafiğe yakalanır.
Chinese[zh]
但 她 會 碰上 返回 舊 金山 的 大量 車潮