Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها القائد ، هذا جريمة خطيرة
Bulgarian[bg]
Командире, това е сериозна обида.
Czech[cs]
Jedná se o závažný trestný čin.
Greek[el]
Διοικητά, αυτό είναι σοβαρό παράπτωμα.
English[en]
Commander, this is a serious offense.
Spanish[es]
Comandante, es una ofensa grave.
Persian[fa]
فرمانده ، این تخلف مهمیه.
Finnish[fi]
Komentaja, tämä on vakava rike.
French[fr]
Il s'agit d'une faute grave.
Hebrew[he]
המפקד, זו עברה חמורה.
Hungarian[hu]
Ez súlyos vétség, parancsnok.
Italian[it]
Comandante, questa e'un'infrazione seria.
Dutch[nl]
Commandant, dit is een ernstig misdrijf.
Portuguese[pt]
Comandante, é uma ofensa grave.
Romanian[ro]
Dle Comandant, e o infracţiune gravă.
Russian[ru]
Командор, это серьезный проступок.
Serbian[sr]
Zapovedniče, ovo je ozbiljan prestup.
Swedish[sv]
Det här är ett allvarligt brott.