Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إيشابود كراين يقول أنه لا يمكننى مغادره البلده.
Bulgarian[bg]
Ишабод Крейн ми каза да не напускам града. / филмов герой /
Czech[cs]
Ichabod Crane řekl, že nesmím opustit město.
Danish[da]
'Interne Affærer'Siger jeg ikke må forlade byen.
Greek[el]
Ο Ίκαμποντ Κρέιν λέει ότι δεν πρέπει να φύγω από την πόλη.
English[en]
Ichabod Crane says I can't leave town.
Spanish[es]
Ichabod Crane dice que no puedo irme de la ciudad.
Finnish[fi]
Ichabod Crane kielsi lähtemästä kaupungista.
French[fr]
Ichabod Crane m'a dit de ne pas quitter la ville.
Croatian[hr]
Ichabod Crane kaže kako ne mogu otići iz grada.
Hungarian[hu]
Ichabod Crane megtiltotta, hogy elhagyjam a várost.
Italian[it]
Ichabod Crane dice che non posso lasciare la citta'.
Dutch[nl]
Ichabod Crane zegt dat ik de stad niet uit mag.
Polish[pl]
Ichabod Crane zabronił mi opuszczać miasto.
Portuguese[pt]
Ichabod Crane diz que não posso sair da cidade.
Romanian[ro]
Ichabod Crane spune că nu pot pleca din oraş.
Russian[ru]
Икабод Крейн сказал, чтобы я не выезжал из города.
Slovak[sk]
Ichabod Crane povedal, že nesmiem opustiť mesto.
Slovenian[sl]
Ichabod Crane pravi, da ne morem iz mesta.
Serbian[sr]
Ichabod Crane kaže Ne mogu napustiti grad.
Turkish[tr]
Ichabod Crane, şehri terk edemeyeceğimi söylüyor.