Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не му вярвам.
Bosnian[bs]
I ne vjerujem mu.
Czech[cs]
Nevěřím mu.
Danish[da]
Jeg stoler ikke på ham.
German[de]
Und ich traue ihm nicht.
Greek[el]
Και δεν τον εμπιστεύομαι.
English[en]
And I don't trust him.
Spanish[es]
No confío en él.
Estonian[et]
Ma ei usalda teda.
Persian[fa]
و بهش اعتماد ندارم
Finnish[fi]
En luota häneen.
French[fr]
Je ne lui fais pas confiance.
Hebrew[he]
ואני לא בוטחת בו.
Croatian[hr]
I ne vjerujem mu.
Hungarian[hu]
És nem bízom benne.
Indonesian[id]
Dan aku tidak percaya padanya.
Italian[it]
E non mi fido di lui.
Japanese[ja]
信用 でき な い の
Lithuanian[lt]
Ir nepasitikiu juo.
Latvian[lv]
Es viņam neuzticos.
Norwegian[nb]
Og jeg stoler ikke på ham.
Portuguese[pt]
E não confio nele.
Romanian[ro]
Nu am încredere în el.
Russian[ru]
И я не доверяю ему.
Slovenian[sl]
In mu tudi ne zaupam.
Serbian[sr]
I ne vjerujem mu.
Swedish[sv]
Jag litar inte på honom.
Turkish[tr]
Güvenmem de.