Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя огледала долината от въздуха и успяла да види храмовете Джордън Ривър и Окър Маунтин, и дори храма Солт Лейк в далечината.
Bislama[bi]
Antap long ea, hem i luk i krosem vale mo i save luk Jodan Reva Tempol, Okir Hil Tempol, mo tu, Sol Lek Tempol we i stap longwe.
Cebuano[ceb]
Gikan sa kahanginan, gitan-aw niya ang walog ug nakita usab ang Jordan River Temple, ang Oquirrh Mountain Temple, ug bisan ang Salt Lake Temple nga naa sa layo.
Czech[cs]
Ze vzduchu se podívala přes údolí a uviděla také chrám Jordan River, chrám Oquirrh Mountain, a v dálce dokonce chrám Salt Lake.
Danish[da]
Oppe fra luften kiggede hun ud over dalen og kunne også se templet i Jordan River, templet i Oquirrh Mountain og tilmed templet i Salt Lake City i det fjerne.
German[de]
Sie blickte über das Tal und konnte auch den Jordan-River-Tempel, den Oquirrh-Mountain-Tempel und in der Ferne sogar den Salt-Lake-Tempel sehen.
English[en]
From the air, she looked out across the valley and could also see the Jordan River Temple, the Oquirrh Mountain Temple, and even the Salt Lake Temple in the distance.
Spanish[es]
Desde el aire, contempló el valle y también pudo ver el Templo de Jordan River, el Templo de Oquirrh Mountain e incluso el Templo de Salt Lake a la distancia.
Estonian[et]
Kõrgelt õhust vaatas ta üle oru ning võis näha ka Jordan Riveri templit, Oquirrh Mountaini templit ning isegi kauguses Salt Lake’i templit.
Finnish[fi]
Katsoessaan laaksoa ilmasta käsin hän saattoi nähdä myös Jordan Riverin temppelin, Oquirrh Mountainin temppelin ja etäällä jopa Suolajärven temppelin.
Fijian[fj]
A raikosova na buca mai macawa ka rawa ni raica talega na Valetabu na Jordan River, kei na Valetabu na Oquirrh Mountain, vakakina na Valetabu e Salt Lake tu mai vakayawa.
French[fr]
Depuis les airs, elle a regardé à travers la vallée et a pu voir le temple de Jordan River, celui d’Oquirrh Mountain, et même celui de Salt Lake au loin.
Gilbertese[gil]
Man te eea, e a tara naano are e kona naba n noora te Karaangan Tembora i Jordan, te Tembora ni Maungan Oquirrh, ao bon te Salt Lake Tembora n tei n raroa.
Guarani[gn]
Yvate guive omaña pe valle-re ha avei ikatu ohecha pe Jordan River templo, Oquirrh Mountain templo ha jepe Salt lake templo mombyry guive.
Hmong[hmn]
Nyob rau saum, nws tig ntsia nram hav thiab kuj pom tau lub Tuam Tsev Jordan River, lub Tuam Tsev Oquirrh Mountain, thiab deb me ntsis tom ntej ho pom lub Tuam Tsev Salt Lake thiab.
Croatian[hr]
Iz zraka, pogledala je dolinom i također vidjela hram Jordan River, hram Oquirrh Mountain, a čak i hram Salt Lake u daljini.
Haitian[ht]
Anlè a, li te gade nan vale a e l te ka wè Tanp Jordan River la, Tanp Oquirrh Mountain nan, e menm Tanp Salt Lake la a distans.
Hungarian[hu]
Kicsit távolabb tekintve a völgyben meglátta a Jordan River templomot, az Oquirrh Mountain templomot, sőt, kicsit odébb még a Salt Lake templomot is.
Indonesian[id]
Dari udara, dia memandang ke seluruh lembah dan juga dapat melihat Bait Suci Jordan River, Bait Suci Oquirrh Mountain, dan bahkan Bait Suci Salt Lake di kejauhan.
Icelandic[is]
Úr loftinu, horfði hún yfir dalinn og gat einnig séð Jordan River musterið, Oquirrh Mountain musterið og jafnvel Salt Lake musterið í fjarlægð.
Italian[it]
Dal cielo, ha osservato la valle riuscendo a scorgere anche il Tempio di Jordan River, il Tempio di Oquirrh Mountain e persino il Tempio di Salt Lake City in lontananza.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Aran sa’ choxa, naril chixjunil li ru taq’a ut naru chirilb’al ajwi’ li Santil Ochoch re Jordan River, li Santil Ochoch re Oquirrh Mountain, jo’kan ajwi’ li Santil Ochoch re Lago Salado li najt wan.
Kazakh[kk]
Аспаннан, ол аңғар үстінен Иордан Ривер Ғибадатханасын, Окуер Маунтен Ғибадатханасын, тіпті алыстағы Солт Лейк Ғибадатханасын көре алды.
Kosraean[kos]
Ngweti lucngi, el ngwetlah liye infahlfahl ac kuh in liye Jordan River Tempuhl, ac Oquirrh Mountain Tempuhl, ac finne Salt Lake Tempuhl tiac loes.
Lingala[ln]
Uta na likolo, atalaki libanda na kati ya lobwaku mpe akokaki lisusu komona Tempelo ya Jordan River, the Tempelo ya Oquirrh Mountain, mpe kutu Tempelo ya Salt Lake na mosika.
Lao[lo]
ນາງ ໄດ້ ຫລຽວ ເບິ່ງ ທາງຊ້າຍ ແລະ ໄດ້ ເຫັນ ພຣະວິຫານ ຈໍ ແດນ, ພຣະວິຫານ ໂອ ເຄີ, ແລະ ກໍ ເຫັນ ພຣະວິຫານ ເຊົາ ເລັກ ອີກ ທີ່ຢູ່ ໄກໆ.
Lithuanian[lt]
Iš aukštai žvelgdama į slėnį ji galėjo matyti Džordan River, Oukur Mauntin ir, kiek tolėliau, net Solt Leiko šventyklas.
Latvian[lv]
Esot gaisā, viņa noraudzījās uz ieleju un varēja redzēt arī Džordanriveras templi, Okavairmauntinas templi un pat Soltleikas templi, kas pavīdēja tālumā.
Malagasy[mg]
Nitazana ny lohasaha avy teny amin’ny habakabaka izy ary afaka nahita ihany koa ny Tempolin’i Jordan River, ny Tempolin’i Oquirrh, ary ny Tempolin’i Salt Lake mihitsy aza avy lavitra.
Marshallese[mh]
Jān ijo imejatoto, eaar reilaļļok im kalimjōk jikin ko im ekar barāinwōt lo Jordan River Temple, Oquirrh Mountain Temple, im barāinwōt Salt Lake Temple jān ijo ettoļo̧k.
Mongolian[mn]
Тэр өндрөөс уг хөндийг ажиглан, Жордан Ривэр ариун сүм, Окюр Маунтэн ариун сүм, бүр нэлээд цаана байгаа Солт Лэйк ариун сүмийг харж байв.
Malay[ms]
Dari udara, dia memandang lembah itu dan dapat nampak Bait Suci Jordan River, Bait Suci Oquirrh, mahupun Bait Suci Salt Lake yang jauh.
Maltese[mt]
Hija ħarset l’ isfel mis-sema lejn il-wied u setgħet tara wkoll it-Tempju ta’ Jordan River, it-Tempju ta’ Oquirrh Mountain u saħansitra fil-bogħod setgħet tara wkoll it-tempju ta’ Salt Lake.
Norwegian[nb]
Fra luften så hun ut over dalen og kunne også se Jordan River tempel, Oquirrh Mountain tempel og til og med Salt Lake tempel i det fjerne.
Dutch[nl]
Vanuit de lucht keek ze over de vallei uit en kon ook de Jordan Rivertempel, de Oquirrh Mountaintempel en zelfs de Salt Laketempel in de verte zien.
Papiamento[pap]
For di den laria e por a mira over di e vaye i tambe por a mira e tèmpel di Jordan River, esun di Oqiurrh Mountain i asta e tèmpel di Salt Lake riba un distansia.
Polish[pl]
Spojrzała na drugi koniec doliny i zobaczyła też świątynie Jordan River, Oquirrh Mountain, a nawet w oddali zauważyła Świątynię Salt Lake.
Pohnpeian[pon]
Sang p nan wehwe, e kilengiei oh pil kilangada Tehnpas Sarawi en Jordan River, Tehnpas Sarawi en Oquirrh Mountain, oh pil iangahki Tehnpas Sarawi en Salt Lake.
Portuguese[pt]
Do ar, ela olhou além do vale e pôde ver também o Templo de Jordan River, o Templo de Oquirrh Mountain e até o Templo de Salt Lake à distância.
Romanian[ro]
Din văzduh, ea a privit pe partea cealaltă a văii şi a putut vedea, de asemenea, Templul Jordan River, Templul Oquirrh Mountain şi chiar Templul Salt Lake în depărtare.
Russian[ru]
Она окинула с высоты взглядом всю долину и смогла разглядеть храм в Джордан-Ривер, храм в Оквир-Маунтин и даже храм в Солт-Лейк-Сити вдали.
Slovak[sk]
Zo vzduchu sa pozerala na údolie a videla tiež chrám v Jordan River, chrám Oquirrh Mountain a v diaľke dokonca aj chrám v Salt Lake.
Samoan[sm]
Mai le ea, sa ia tilotilo ifo ai i le vanu ma iloa atu le Malumalu o Jordan River, le Malumalu o Oquirrh Mountain, ma e oo lava i le Malumalu o Sate Leki sa mamao lava.
Serbian[sr]
Из ваздуха је посматрала долину и такође је могла да види Храм Џордан Ривер, Храм Окуар Маунтин, па чак и Храм Солт Лејк у даљини.
Swedish[sv]
Från luften såg hon ut över dalen och kunde också se templen i Jordan River och Oquirrh Mountain, och till och med templet Salt Lake City i fjärran.
Swahili[sw]
Kutoka hewani, alitazama nje kwenye bonde na aliweza kuona hekalu la Jordan River, hekalu la Oquirrh Mountain, na hata hekalu la Salt Lake kwa mbali.
Tagalog[tl]
Mula sa himpapawid, tanaw niya ang buong lambak at nakita rin niya ang Jordan River Temple, ang Oquirrh Mountain Temple, at maging ang Salt Lake Temple sa di-kalayuan.
Tongan[to]
Naʻá ne vakai hifo ki he teleʻá pea lava ke ne sio ki he Temipale Soatani Livá, Temipale Moʻunga ʻOukilií, pea pehē ki he Temipale Sōlekí ʻi he mamaʻó.
Tahitian[ty]
Nā ni’a mai i te reva, ’ua hi’o ’oia i rāpae i te ’āfa’a ’e ’ua ti’a iāna ’ia ’ite atu i te hiero nō Jordan River, te hiero nō Oquirrh Mountain, ē tae roa atu i te hiero nō Roto Miti i te ātea.
Ukrainian[uk]
З повітря вона дивилася на долину й також могла бачити храм у Джордан-Рівер, Окра-Маунтін і навіть віддалік Солт-Лейкський храм.
Vietnamese[vi]
Từ trên không, chị nhìn ra ngoài ngang qua thung lũng và cũng có thể nhìn thấy Đền Thờ Jordan River, Đền Thờ Oquirrh Mountain, và thậm chí cả Đền Thờ Salt Lake ở phía xa nữa.
Chinese[zh]
她在空中遥望整座山谷,还可以看到约旦河圣殿、奥刻尔山圣殿,甚至远方的盐湖圣殿。