Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det blev også, og det glæder mig, en kampdag.
German[de]
Es war aber auch, worüber ich erfreut bin, ein wichtiger Tag des Kampfes.
Greek[el]
Ήταν επίσης, και χαίρομαι γι· αυτό, μια ημέρα αγώνα.
English[en]
It was also, and I am delighted, a great day of struggle.
Spanish[es]
Fue además, algo que me alegra, un gran día de lucha.
Finnish[fi]
Päivä oli myös suuri taistelun päivä, mistä olen iloinen.
Italian[it]
E' stata anche, e ne sono lieto, una grande giornata di lotta.
Dutch[nl]
Het was ook een grote dag van strijd en daar ben ik blij om.
Portuguese[pt]
Foi igualmente, e congratulo-me com isso, um grande dia de luta.
Swedish[sv]
Det blev också en kampens stora dag, vilket gläder mig.