Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die hedendaagse “gruwel”?
Central Bikol[bcl]
Ano an “makababaldeng bagay” sa modernong aldaw?
Bulgarian[bg]
Какво е днешната „мерзост“?
Czech[cs]
Co je novodobá „ohavnost“?
Danish[da]
Hvad er „afskyeligheden“ i vor tid?
German[de]
Was ist das neuzeitliche „abscheuliche Ding“?
Greek[el]
Ποιο είναι το σύγχρονο «βδέλυγμα»;
English[en]
What is the modern-day “disgusting thing”?
Spanish[es]
¿Qué es la “cosa repugnante” del día actual?
Finnish[fi]
Mikä on nykyinen ”iljetys”?
French[fr]
Qu’est- ce qui constitue aujourd’hui “la chose immonde”?
Croatian[hr]
Što je suvremena “groza pustoši”?
Hungarian[hu]
Mi a mai „undorító dolog”?
Indonesian[id]
Apa ”Pembinasa keji” jaman modern ini?
Icelandic[is]
Hver er ‚viðurstyggðin‘ á okkar tímum?
Italian[it]
Cos’è la moderna “cosa disgustante”?
Korean[ko]
현대의 “가증한 것”은 무엇입니까?
Malagasy[mg]
Inona amin’izao andro izao no mahaforona ny “zavatra maloto”?
Marathi[mr]
आजचा “अमंगळ पदार्थ” कोणता?
Norwegian[nb]
Hva er vår tids «styggedom»?
Dutch[nl]
Wat is het hedendaagse „walgelijke ding”?
Polish[pl]
Co w czasach nowożytnych spełnia rolę „obrzydliwości”?
Portuguese[pt]
O que é a hodierna “coisa repugnante”?
Russian[ru]
Что есть «мерзость» сегодня?
Slovenian[sl]
Kaj je sedanja »gnusoba opustošenja«?
Sranan Tongo[srn]
San na a disiten „tegoe sani”?
Swedish[sv]
Vad är den nutida ”vämjeligheten”?
Tagalog[tl]
Ano ang modernong-panahong “kasuklam-suklam na bagay”?
Tok Pisin[tpi]
Dispela “samting nogut tru” em wanem samting long nau?
Turkish[tr]
Günlerimizdeki “mekruh şey” nedir?
Ukrainian[uk]
Що є та сьогочасна „гидота”?
Vietnamese[vi]
“Sự gớm-ghiếc” thời này là gì?
Chinese[zh]
第一世纪的‘可憎之物’是被派往耶路撒冷恢复罗马和平的罗马军队。