Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette kriterium synes derfor ikke at vaere hensigtsmaessigt i det foreliggende tilfaelde.
German[de]
Dieses Kriterium dürfte daher im vorliegenden Fall ungeeignet sein.
Greek[el]
Επομένως, το κριτήριο αυτό είναι απρόσφορο εν προκειμένω.
English[en]
As a result, this criterion does not seem to be suitable for the present case.
Spanish[es]
En consecuencia, este criterio parece inadecuado en el presente caso.
Finnish[fi]
Tämä kriteeri vaikuttaa näin ollen tapaukseen huonosti soveltuvalta.
French[fr]
En conséquence, ce critère semble inapproprié en l'espèce.
Italian[it]
Di conseguenza questo criterio è inidoneo nella fattispecie.
Dutch[nl]
Derhalve lijkt mij dit criterium in dit geval ongeschikt.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, este critério parece inadequado no caso em apreço.
Swedish[sv]
Detta kriterium förefaller således olämpligt i detta fall.