Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi bør gøre ligesom små dyreunger der holder sig meget nær til deres moder for at blive beskyttet når en fjende snigende nærmer sig.
German[de]
Wir sollten bei ihm Schutz suchen, wie ein Jungtier bei seiner Mutter Schutz sucht und nicht von ihrer Seite weicht, wenn ein Feind in der Nähe auf der Lauer liegt.
Greek[el]
Οφείλομε να το κάνωμε αυτό όπως ακριβώς ένα μικρό ζώο βρίσκεται κοντά στη μητέρα του για προστασία, όταν κάποιος κρυφός εχθρός βρίσκεται εκεί κοντά.
English[en]
We should do this, just as a young animal keeps very close to its mother for protection when some lurking foe is near.
Spanish[es]
Debemos hacer esto, así como un animal joven se queda muy cerca de su madre para protección cuando está cerca algún enemigo que está al acecho.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi tehdä näin samoin kuin eläimen poikanen pysyttelee hyvin lähellä emoaan turvan saamiseksi, kun jokin vaaniva vihollinen on lähellä.
Italian[it]
Dovremmo far questo, proprio come un piccolo animale si tiene vicino alla madre per esser protetto quando è vicino qualche nemico nascosto.
Japanese[ja]
近くに敵がひそんでいる場合,幼い動物がその母親にぴったりくっついて離れないのと同様に,わたしたちもエホバにより頼むべきです。
Korean[ko]
적이 근처에 어른거릴 때에 새끼 동물이 보호를 받기 위하여 어미 곁에 바짝 달라붙어 있는 것같이 우리도 그렇게 해야 할 것입니다.
Norwegian[nb]
Vi bør gjøre det, akkurat som et ungt dyr holder seg nær sin mor for å søke beskyttelse når en fiende lurer i nærheten.
Dutch[nl]
Wij dienen dit te doen, net als een jong dier voor bescherming dicht bij zijn moeder blijft als er vlakbij een vijand op de loer ligt.
Polish[pl]
Powinniśmy u Niego szukać ochrony, jak młode zwierzątko, które dla bezpieczeństwa trzyma się tuż przy matce, gdy w pobliżu czai się wróg.
Portuguese[pt]
Devemos fazer isso assim como a cria do animal se mantém muito perto de sua mãe para ter proteção, quando há um inimigo de tocaia por perto.
Swedish[sv]
Vi bör göra detta och vara ungefär som ett ungt djur som håller sig mycket nära sin mor för att få skydd, när det finns någon lurande fiende i närheten.