Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Финансовите компенсации, предвидени съгласно член # от Регламент (ЕИО) No #, се изчисляват на базата на гарантираната минимална цена, така както тя е дефинирана в параграф
Czech[cs]
Finanční vyrovnání uvedené v článku # nařízení (EHS) č. # se vypočítá na základě garantované minimální ceny vymezené v odstavci
English[en]
The financial compensation provided for in Article # of Regulation (EEC) No # shall be calculated on the basis of the guaranteed minimum price as defined in paragraph
Estonian[et]
Määruse (EMÜ) nr # artiklis # sätestatud rahaline kompensatsioon arvutatakse tagatud miinimumhinna alusel, nagu see on määratletud lõikes
French[fr]
La compensation fiancière prévue par l
Hungarian[hu]
A #/EGK rendelet #. cikkében meghatározott pénzügyi támogatás összegét a bekezdésben meghatározott garantált minimálár alapján kell kiszámítani
Latvian[lv]
Regulas (EEK) Nr. # #. pantā paredzēto finansiālo kompensāciju aprēķina, pamatojoties uz #. punktā noteikto garantēto minimālo cenu
Maltese[mt]
Il-kumpens finanzjarju li hemm maħsub fl-Artikolu # tar-Regolament (KEE) Nru.# għandu jiġi kkalkulat skond il-bażi tal-prezz mimimu garantit kif definit fil-paragrafu
Polish[pl]
Wyrównanie finansowe, przewidziane w art. # rozporządzenia (EWG) nr #, jest obliczane na podstawie minimalnej ceny gwarantowanej, określonej w ust
Romanian[ro]
Compensația bănească prevăzută de articolul # din Regulamentul (CEE) nr. # se calculează pe baza prețului minim garantat definit la alineatul
Slovak[sk]
Finančná kompenzácia, ustanovená v článku # nariadenia (EHS) č. #, bude vypočítaná na základe zaručenej minimálnej ceny definovanej v odseku
Slovenian[sl]
Finančno nadomestilo, predvideno v členu # Uredbe (EGS) št. #, se izračuna na podlagi zajamčene najnižje cene, kot je opredeljena v odstavku