Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوة الصلاة والعمل الجاد
Bulgarian[bg]
Силата на молитвата и упорит труд.
Bosnian[bs]
Moć molitve i velikog truda.
Czech[cs]
Síla modlitby je obrovská.
Greek[el]
Η δύναμη της προσευχής και η σκληρή δουλειά.
English[en]
The power of prayer and hard work.
Spanish[es]
El poder de la plegaria y del trabajo duro.
Estonian[et]
Võimsus palve ja raske töö.
Persian[fa]
قدرت دعا و سخت کوشي فراوان.
French[fr]
Le pouvoir de la prière et du labeur.
Croatian[hr]
Moć molitve i velikog truda.
Hungarian[hu]
Az ima és kemény munka ereje.
Italian[it]
Il potere della preghiera e lavoro duro
Dutch[nl]
Dat is de kracht van gebed en doorzettingsvermogen.
Polish[pl]
Oto co może siła modlitwy i ciężkiej pracy.
Portuguese[pt]
O poder da oração e do trabalho duro.
Romanian[ro]
Puterea rugăciunii, şi munca susţinută.
Russian[ru]
Вот сила молитвы и упорной работы.
Slovenian[sl]
Moč molitve in trdega dela.
Serbian[sr]
Moc molitve i velikog truda.
Turkish[tr]
Duanın ve gayretin semeresi.
Vietnamese[vi]
Séc m ¡ nh cça c § u nguyÇn và kiên tŕ