Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dne #. července # podalo Nizozemsko Komisi žádost o prodloužení odchylky
Danish[da]
Den #. juli # forelagde Nederlandene en anmodning om en forlængelse af undtagelsen for Kommissionen
German[de]
Am #. Juli # haben die Niederlande bei der Kommission eine Verlängerung der Ausnahmegenehmigung beantragt
English[en]
On # July # the Netherlands submitted to the Commission a request for an extension of the derogation
Spanish[es]
El # de julio de #, los Países Bajos presentaron a la Comisión una solicitud de prórroga de la exención
Estonian[et]
juulil # esitasid Madalmaad komisjonile taotluse erandi kehtivusaja pikendamiseks
Finnish[fi]
Alankomaat jätti komissiolle # päivänä heinäkuuta # poikkeuksen laajentamista koskevan pyynnön
French[fr]
Le # juillet #, les Pays-Bas ont présenté à la Commission une demande de prolongation de la dérogation
Hungarian[hu]
Hollandia #. július #-én az eltérés meghosszabbítása iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz
Italian[it]
Il # luglio # i Paesi Bassi hanno chiesto alla Commissione una proroga della deroga
Latvian[lv]
Nīderlande #. gada #. jūlijā Komisijai iesniegusi pieprasījumu par šīs atkāpes pagarināšanu
Maltese[mt]
Fl-# ta' Lulju # l-Olanda ppreżentat lill-Kummissjoni talba għal estensjoni tad-deroga
Dutch[nl]
Op # juli # heeft Nederland bij de Commissie een verzoek om verlenging van de derogatie ingediend
Portuguese[pt]
Em # de Julho de #, os Países Baixos apresentaram à Comissão um pedido de prorrogação da medida derrogatória
Romanian[ro]
La data de # iulie #, Țările de Jos au prezentat Comisiei o solicitare de prelungire a derogării
Slovenian[sl]
Dne #. julija # je Nizozemska predložila Komisiji zahtevek za podaljšanje odstopanja
Swedish[sv]
Den # juli # lämnade Nederländerna in en begäran till kommissionen om förlängning av undantaget