Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det Kommissionen bekendt, at tandplejeruddannelsen og -erhvervet ikke anerkendes i Tyskland i modsætning til andre EU-medlemsstater?
German[de]
Ist der Kommission bekannt, dass das Berufsbild des Dentalhygienikers in Deutschland anders als in anderen EU-Staaten nicht anerkannt wird?
Greek[el]
Γνωρίζει η Επιτροπή ότι το επάγγελμα του οδοντικού υγιεινολόγου δεν αναγνωρίζεται στη Γερμανία, ενώ αντίθετα αναγνωρίζεται σε άλλα κράτη μέλη της ΕΕ;
English[en]
Is the Commission aware that in Germany, unlike other Member States, the occupation of dental hygienist is not recognised?
Spanish[es]
¿Tiene conocimiento la Comisión de que la profesión de higienista dental en Alemania, a diferencia de lo que ocurre en otros países de la UE, no está reconocida?
Finnish[fi]
Tietääkö komissio, että hammashygieenikon ammattia ei tunnusteta Saksassa, vaikka se muissa EU:n jäsenvaltioissa tunnustetaan?
French[fr]
La Commission sait-elle que, contrairement à d'autres États membres, l'Allemagne ne reconnaît pas la formation d'hygiéniste dentaire?
Italian[it]
È la Commissione a conoscenza del fatto che in Germania la professione di igienista dentale viene considerata diversamente rispetto agli altri Stati membri dell'UE?
Dutch[nl]
Is de Commissie ervan op de hoogte dat het beroep van mondhygiënist — anders dan in andere EU-landen — in Duitsland niet erkend is?
Portuguese[pt]
Tem a Comissão conhecimento de que a profissão de higienista dental não é reconhecida na Alemanha, ao contrário de outros Estados‐Membros da UE?
Swedish[sv]
Känner kommissionen till att yrket tandhygienist inte erkänns i Tyskland till skillnad från i andra EU-länder?