Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Meddelelsen nævner ikke noget om betaling af tilgodehavender, som disse sundhedsforvaltninger skylder alle de andre leverandører af varer og tjenesteydelser.
German[de]
Das Rundschreiben lässt die Zahlungen unerwähnt, die an alle anderen Lieferunternehmen von Waren und Dienstleistungen derselben Gesundheitseinrichtungen geschuldet werden.
Greek[el]
Η εγκύκλιος δεν αναφέρει τις οφειλές σε όλες τις υπόλοιπες επιχειρήσεις παροχής αγαθών και υπηρεσιών εκ μέρους των ιδίων υγειονομικών διευθύνσεων.
English[en]
The circular does not mention payments due to all the other firms supplying goods and services owed by the same health authorities.
Spanish[es]
La circular no hace referencia a los pagos adeudados a las restantes empresas proveedoras de bienes y servicios de esas mismas administraciones sanitarias.
Finnish[fi]
Tiedotteessa ei mainittu saatavista, jotka kyseisten terveydenhuoltoviranomaisten on maksettava muille tavaran ja palvelujen toimittajille.
French[fr]
La circulaire ne dit mot des paiements dus par les mêmes administrations de la santé à toutes les autres entreprises prestataires de biens et de services.
Italian[it]
La circolare non fa menzione dei pagamenti dovuti a tutte le altre società fornitrici di beni e servizi dalle medesime amministrazioni sanitarie.
Dutch[nl]
In het betreffende rondschrijven wordt geen melding gemaakt van alle andere bedrijven die goederen en diensten hebben geleverd aan deze gezondheidsdiensten.
Portuguese[pt]
A circular não faz referência aos pagamentos devidos a todas as outras sociedades fornecedoras de bens e serviços das mesmas administrações de saúde.
Swedish[sv]
I skrivelsen sades ingenting om hälsovårdsmyndigheternas fordringar från alla andra varu- och tjänsteföretag.