Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отоплител за вода, Съоръжения за водно охлаждане, Устройства за водохващане
Czech[cs]
Ohřívače napájecí vody, Chladicí zařízení na chlazení vody, Zařízení pro přívod vody
Danish[da]
Fødevandsvarmer, Køleanlæg til vand, Apparater til vandindtag
German[de]
Warmwassergeräte, Wasserkühlanlagen, Wasserzapfgeräte
Greek[el]
Θερμαντήρες ύδατος τροφοδοσίας, Εγκαταστάσεις ψύξης νερού, Συσκευές λήψης ύδατος
English[en]
Feed water heater, Cooling installations for water, Water intake apparatus
Spanish[es]
Calentador de agua de alimentación, Instalaciones para el enfriamiento del agua, Aparatos de toma de agua
Estonian[et]
Toiteveesoojendid, Veejahutusseadmed, veejahutid, Vee sisselaskeseadmed
Finnish[fi]
Tuloveden lämmittimet, Veden jäähdytyslaitteet, Vedenottolaitteet
French[fr]
Chauffe-eau, Refroidisseurs d'eau (installations), Appareils de prise d'eau
Hungarian[hu]
Tápvízmelegítők, Vízhűtő berendezések, Vízkivételi berendezések
Italian[it]
Riscaldatori d'acqua d'alimentazione, Raffreddatori d'acqua [impianti], Apparecchi per prese d'acqua
Lithuanian[lt]
Grįžtamojo vandens kaitintuvai, Vandens vėsinimo įrenginiai, Vandens įleidimo įrenginiai
Latvian[lv]
Padeves ūdens sildītājs, Ūdens dzesēšanas iekārtas, Ūdens pievades aparāti
Maltese[mt]
Tagħmir tad-distribuzzjoni għat-tisħin tal-ilma, Installazzjonijiet għat-tkessiħ ta' l-ilma, Apparat li jdaħħal l-ilma
Dutch[nl]
Voedingswaterverwarmers, Waterkoelinstallaties, Apparaten voor het aftappen van water
Polish[pl]
Urządzenia do podgrzewania wody z zasilaczem, Woda (schładzanie -) [instalacje], Urządzenia do poboru wody
Portuguese[pt]
Aquecedores de água de alimentação, Instalações para o arrefecimento da água, Aparelhos para tomada de água
Romanian[ro]
Preîncălzitor al apei de alimentare, Wasserkühlanlagen, Aparate pentru captarea apei
Slovak[sk]
Prietokové ohrievače vody, Chladiace zariadenia na chladenie vody, Zariadenia na prívod vody
Slovenian[sl]
Grelniki napajalne vode, Naprave za hlajenje vode, Naprave za zajemanje vode
Swedish[sv]
Matarvattenvärmare, Kylinstallationer för vatten, Apparatur för vattenintag