Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمين ، يمكنني سلب قواكِ منكِ يا ( مورجان ).
Bulgarian[bg]
Нали знаеш, че мога да ти смъкна силите, Морган?
Bosnian[bs]
Znaš da mogu da ti oduzmem moći, Morgan.
Czech[cs]
Mohl bych tě zbavit schopností, Morgan.
Greek[el]
Ξέρεις, θα μπορούσα να σας αφαιρέσει των αρμοδιοτήτων σας, Morgan.
English[en]
You know, I could strip you of your powers, Morgan.
Spanish[es]
Sabes, podría quitarte tus poderes, Morgan.
Estonian[et]
Ma võiks sult võimed ära võtta, Morgan.
Finnish[fi]
Voisin viedä voimasi, Morgan.
French[fr]
Je pourrais te retirer tes pouvoirs, Morgan.
Hebrew[he]
את יודעת, אני יכול להפשיט אותך מהכוחות שלך, מורגן.
Croatian[hr]
Znaš da mogu da ti oduzmem moći, Morgan.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy megfoszthatlak a képességeidtől, Morgan.
Italian[it]
Sai, potrei toglierti i tuoi poteri, Morgan.
Dutch[nl]
Weet je, ik kon strippen je van je krachten, Morgan.
Polish[pl]
Wiesz, mógłbym zabrać ci moce, Morgan.
Portuguese[pt]
Eu poderia retirar os seus poderes, Morgan.
Romanian[ro]
Aş putea să-ţi iau puterile, Morgan.
Russian[ru]
Ты знаешь, я ведь могу уничтожить твои способности, Морган.
Slovenian[sl]
Ti veš, da ti jaz lahko odvzamem tvoje moči, Morgan.
Serbian[sr]
Znaš da mogu da ti oduzmem moći, Morgan.
Turkish[tr]
Güçlerini elinden alabilirim, Morgan.