Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعي شمعة في جبهة القديس نيكولاس ومريم
Czech[cs]
A postavte svíčku před svatého Nikolaje i Matku Boží.
Greek[el]
Και ανάψτε ένα κεράκι στον Αγιο Νικόλαο και στην Παναγία.
English[en]
And place a candle in front of Saint Nicholas and Mother of God.
Spanish[es]
Y coloque un cirio frente a San Nicolás y la madre de Dios.
French[fr]
Et mettez un cierge devant St Nicholas.. et la mère de Dieu.
Hebrew[he]
והציבי נר לפני הקדוש ניקולס ואם האלוהים.
Croatian[hr]
Sveću zapalite Svetom Nikoli i Majci Božijoj.
Hungarian[hu]
És gyújtson egy gyertyát Szent Miklós és a Szűzanya üdvéért.
Italian[it]
E metta una candela di fronte a S. Nicola, e alla Madonna.
Dutch[nl]
En zet de kaars neer voor de Heilige Nicolaas en voor de Moeder van God.
Polish[pl]
I postaw świecę przed Świętym Mikołajem i Matką Boską.
Portuguese[pt]
E coloque uma vela em frente a São Nicolau e à Mãe de Deus.
Romanian[ro]
Şi puneţi o lumânare în faţa Sfântului Nicolae şi a Maicii Domnului.
Russian[ru]
И свечечку поставьте обязательно Николаю Угоднику и Матери Божьей.
Slovenian[sl]
Prižgite tudi svečo pred Svetim Nikolajem In pred Materjo Božjo.
Serbian[sr]
I sveću obavezno upalite Nikolaju Ugodniku i Majci Božjoj.
Turkish[tr]
Ayrıca Aziz Nicholas ve Meryem Ana için de bir mum yakın.