Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gør man det, er man ikke længere „en del af verden“. — Johannes 17:14-16.
German[de]
Wenn du das tust, bist du kein „Teil der Welt“ mehr (Johannes 17:14-16).
Greek[el]
Έτσι παύετε να είσθε «εκ του κόσμου.»—Ιωάννης 17:14-16.
English[en]
Thus you cease to be a “part of the world.” —John 17:14-16.
Spanish[es]
Así uno cesa de ser “parte del mundo.”—Juan 17:14-16.
Finnish[fi]
Näin sinä lakkaat olemasta ”osa maailmasta”. – Johannes 17:14–16.
French[fr]
C’est ainsi que vous cesserez de ‘faire partie du monde’. — Jean 17:14-16.
Hungarian[hu]
Így nem leszel többé „része a világnak”. — János 17:14-16.
Italian[it]
In questo modo smetti d’essere “parte del mondo”. — Giovanni 17:14-16.
Japanese[ja]
こうして,あなたは「世のもの」ではなくなるのです。 ―ヨハネ 17:14‐16。
Korean[ko]
그렇게 함으로써 당신은 “세상에 속”하지 않게 됩니다.—요한 17:14-16.
Malagasy[mg]
Amin’izay ianao dia mitsahatra tsy ho “naman’izao tontolo izao”. — Jaona 17:14-16.
Norwegian[nb]
På den måten vil du ikke lenger være «av verden». — Johannes 17: 14—16.
Dutch[nl]
Als u dat doet, bent u geen „deel van de wereld” meer. — Johannes 17:14-16.
Nyanja[ny]
Motero mumaleka kukhala “mbali ya dziko.”—Yohane 17:14-16.
Portuguese[pt]
Deste modo, deixará de fazer “parte do mundo”. — João 17:14-16.
Romanian[ro]
Dacă faci aceasta, nu mai eşti o „parte a lumi“ (Ioan 17:14–16).
Slovenian[sl]
Če tako delaš, nisi več »del tega sveta« (Janez 17:14—16).
Swedish[sv]
På så sätt upphör du att vara en ”del av världen”. — Johannes 17:14—16.
Vietnamese[vi]
Như thế bạn mới dứt khoát không còn “thuộc về thế-gian” này nữa (Giăng 17:14-16).