Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
English[en]
The ascetic process involved embedding English, French and Italian sentences and phrases into his prose in an attempt to connect stylistically, using more or less camouflaged quotations, with the Judeo-German tradition, and taking painstaking care over names —an aspect also studied by Iris Denneler.
Spanish[es]
El proceso ascético se concreta en el uso de frases y expresiones en inglés, francés o italiano incrustadas en su prosa y en un intento de conectar estilísticamente y a través de citas, más o menos camufladas, con la tradición judeoalemana, que pone una atención exquisita en los nombres —un aspecto, este, estudiado también por Iris Denneler.