Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Byen Prince Rupert har en af de største samlinger af fritstående pæle der måler mellem 10 og 20 meter i højden, og det er mig der har lavet de 20 eller flere af dem.
German[de]
Prince Rupert verfügt über eine der größten Sammlungen aufrecht stehender Pfähle. Ihre Höhe beträgt zehn bis zwanzig Meter, und mehr als zwanzig davon sind von mir.
Greek[el]
Το Πρινς Ρούπερτ περιέχει μια από τις μεγαλύτερες συλλογές των στύλων που υπάρχουν, από 10 ως 20 μέτρα (30 ως 70 πόδια) ύψος, και περισσότεροι από 20 είναι δικά μου έργα.
English[en]
Prince Rupert contains one of the largest collections of standing poles, ranging from 30 to 70 feet (10 to 20 m) in height, and more than 20 of them are my work.
Spanish[es]
En Príncipe Ruperto se encuentra una de las colecciones más grandes de tótemes verticales, la altura de los cuales fluctúa entre 30 y 70 pies (10 y 20 metros), y más de 20 de ellos son obra mía.
Finnish[fi]
Prince Rupertin toteemipaalukokoelma on maailman suurimpia; sen toteemipaalujen korkeus vaihtelee 10:stä 20 metriin, ja yli 20 niistä on minun käsialaani.
French[fr]
La ville de Prince Rupert détient l’une des plus grandes collections de mâts totémiques. Leur hauteur se situe entre dix et vingt mètres, et plus de vingt d’entre eux sont le fruit de mon travail.
Italian[it]
A Prince Rupert c’è una delle più ricche collezioni di pali totemici, di altezza variabile dai 10 ai 20 metri, e oltre 20 di essi sono opera mia.
Japanese[ja]
プリンス・ルパートには,高さ10ないし20メートルの様々なポールが立ち並ぶ世界有数のコレクションがあり,そのうちの20本以上は私の作品です。
Korean[ko]
‘프린스 루퍼트’에는 높이가 10 내지 20‘미터’나 되는, 우뚝 선 ‘토템 폴’들을 가장 많이 소장한 곳 중의 하나가 있는 지방으로서 그 중 20개 이상이 내 작품이다.
Norwegian[nb]
I byen Prince Rupert finnes en av de aller største samlinger av stående pæler, i høyder som varierer fra ti til 20 meter, og jeg har laget over 20 av dem.
Dutch[nl]
In Prince Rupert bevindt zich een van de grootste verzamelingen totempalen, in hoogte variërend van 10 tot 20 meter, en meer dan 20 zijn van mijn hand.
Portuguese[pt]
Príncipe Ruperto contém uma das maiores coleções de postes, variando entre 10 e 20 metros de altura, e mais de 20 deles são obra minha.
Swedish[sv]
Utställningen i Prince Rupert rymmer en av världens största samlingar av upprättstående totempålar, mellan 10 och 20 meter höga, och mer än 20 av dem är mitt verk.
Tagalog[tl]
Nasa Prince Rupert ang isa sa pinakamalaking koleksiyon ng gayong nakatayong mga haligi, na ang taas ay mula sa 30 hanggang 70 piye (10 hanggang 20 m), at mahigit na 20 rito ang gawa ko.
Chinese[zh]
鲁珀特所搜集的图腾柱在数量方面是世界最多的之一,高度从30至70英尺(10至20米)不等,其中有20多根是我所雕刻的。