Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البلد العظيمة من أجلنا تحتاج لأصوات الأصدقاء
Bulgarian[bg]
В нашата велика страна дори друсаните гласуват!
German[de]
Dieses große Land braucht sogar die Stimmen von euch Opiumpfeifen.
English[en]
This great country of ours, even hop fiends get their vote.
Spanish[es]
En este gran país nuestro hasta los maleantes votan.
Estonian[et]
Selles õilsas riigis saavad isegi oopiumisõltlased hääletada.
Persian[fa]
تو اين کشور بزرگ ما حتي معتادها هم بايد راي بدن
Finnish[fi]
Tässä hienossa maassamme jopa narkkarit saavat äänestää.
Croatian[hr]
U našoj zemlji glasuju i pušači opijuma!
Hungarian[hu]
Ebben a nagyszerű országban az ópiumszívók is szavazhatnak!
Italian[it]
In questo nostro gran paese perfino i fumatori ïoppio votano!
Portuguese[pt]
Neste grande país até os drogados podem votar!
Romanian[ro]
În această măreaţă ţară, până şi infractorii au dreptul la vot.
Russian[ru]
В нашей великой стране даже любители опиума должны голосовать!
Slovak[sk]
Táto naša skvelá krajina, obletujú dokonca aj zloduchov, aby získali hlasy.
Slovenian[sl]
V tej naši krasni deželi lahko volijo celo zafiksanci.
Serbian[sr]
U ovoj našoj divnoj zemlji čak i đavo može da glasa.
Swedish[sv]
I vårt stora land får vem som helst rösta.