Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Standardteksten i EF-støtterammerne og de samlede programmeringsdokumenter (DOCUP) afspejler blot det juridiske løfte om at overholde forordningen og ikke særlige detaljer i forbindelse med hver enkelt sag.
German[de]
Der Standardtext in den GFK und PPD spiegelt lediglich die rechtliche Verpflichtung zur Einhaltung der Verordnung und nicht die besonderen Einzelheiten des jeweiligen Falles wider.
Greek[el]
Το κείμενο των ΚΠΣ και των ΕΕΠ αντικατοπτρίζει μόνο τη νομική δέσμευση για συμμόρφωση με τον κανονισμό και όχι τα επιμέρους στοιχεία της κάθε περίπτωσης.
English[en]
The standard text in the CSFs and SPDs only reflects the legal undertaking to comply with the Regulation and not the details particular to each case.
Spanish[es]
El texto estándar de los MCA y de los DOCUP refleja exclusivamente el compromiso jurídico de cumplir las disposiciones del Reglamento, y no los pormenores específicos de cada caso.
Finnish[fi]
Yhteisön tukikehysten ja yhtenäisten ohjelma-asiakirjojen vakioteksti kuvastaa vain oikeudellista sitoumusta asetuksen noudattamiseen eikä kullekin tapaukselle ominaisia yksityiskohtia.
French[fr]
Le texte standard des CAP et des DOCUP formule simplement l'engagement juridique de se conformer au règlement et ne contient aucune modalité propre à chaque cas.
Italian[it]
Il testo comune contenuto nei QCS e DOCUP rispecchia solo l'obbligo giuridico dell'osservanza del regolamento e non le peculiarità dei singoli casi.
Dutch[nl]
De standaardtekst in de CB's en EPD's verwijst slechts naar de juridische verplichting om de verordening na te leven en bevat geen details voor elk geval.
Portuguese[pt]
O texto tipo dos QCA e dos documentos únicos de programação (DOCUP), reflecte exclusivamente o compromisso jurídico de respeitar as disposições do regulamento e não os pormenores específicos de cada caso.
Swedish[sv]
Den standardtext som används för ramarna för gemenskapsstöd och programdokumenten är bara ett uttryck för det rättsliga åtagandet att följa reglerna i förordningen och föregriper inte detaljerna i varje enskilt fall.