Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Nej, det var vist en knopsvane. Godt.
German[de]
Nein, es war eher ein Schwan.
Greek[el]
Όχι, πρέπει να ήταν κύκνος ή κάποιο άλλο μεγάλο πουλί.
English[en]
No, I think it was a mute swan or some other large fowl.
Spanish[es]
No, parecía más bien un par de cisnes mudos.
Croatian[hr]
Ne, to mi je više sličilo na očerupane labudove.
Hungarian[hu]
Nem azzal, inkább valami mutáns hattyúnak tűnt.
Italian[it]
No, sembrava più una coppia di cigni reali.
Dutch[nl]
Nee, ik denk dat het een knobbelzwaan was of een ander soort grote hoen.
Polish[pl]
Nie, myślę, że to łabędź lub jakiś inny duży ptak.
Portuguese[pt]
Não, eram mais bem um par de cisnes mudos.
Romanian[ro]
Nu, mie îmi păreau mai mult a lebede mute.
Serbian[sr]
Ne, to mi je više ličilo na očerupane labudove.
Swedish[sv]
Knölsvanen eller nåt sånt.