Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كايدو ) قد ذهب إلى الشمال )
Bulgarian[bg]
Kaidu е отишло север.
Bosnian[bs]
Kaidu je otišao na sjever.
Czech[cs]
Kaidu jel na sever.
Danish[da]
Kaidu er taget nordpå.
German[de]
Kaidu zog nördlich.
Greek[el]
Ο Καϊντού πήγε βόρεια.
English[en]
Kaidu has gone north.
Spanish[es]
Kaidu se fue al Norte.
Persian[fa]
" کایدو " رفته شمال.
Finnish[fi]
Kaidu lähti pohjoiseen.
French[fr]
Kaidu est parti au nord.
Hebrew[he]
Kaidu הלך צפונה.
Croatian[hr]
Kaidu borac sjever.
Hungarian[hu]
Kajdu északra vonult.
Indonesian[id]
Kaidu sudah ke Utara.
Italian[it]
Kaidu e'diretto a nord.
Norwegian[nb]
Kaidu har dratt nordover.
Dutch[nl]
Kaidu is noordwaarts gegaan.
Polish[pl]
Kajdu odjechał na północ.
Portuguese[pt]
O Kaidu foi para o norte.
Romanian[ro]
Kaidu a plecat în nord.
Russian[ru]
Кайду ушел на север.
Slovenian[sl]
Kaidu je odšel na sever.
Swedish[sv]
Kaidu har gett sig av norrut.
Turkish[tr]
Kaidu kuzeye gitti.
Vietnamese[vi]
Hải Đô đã trở về phương Bắc.