Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غطاء المدخنة المدرع!
Bulgarian[bg]
По-добре от колкото да съм момиче.
Greek[el]
Το μεταλλικό κάλυμμα της καμινάδας!
English[en]
The armor-plated chimney cover!
Spanish[es]
La tapa blindada de la chimenea.
Estonian[et]
Soomustatud kaminakate!
French[fr]
Le cache-cheminée blindé!
Hungarian[hu]
A páncélozott kandallófedőt!
Dutch[nl]
De gewapende schoorsteen-afdekking!
Polish[pl]
Zamknijcie kominek!
Portuguese[pt]
A cobertura de chaminé blindada!
Romanian[ro]
Capacul placat cu armură pentru şemineu!
Russian[ru]
Закройте камин бронированной заслонкой!
Serbian[sr]
Oklopni pokopac za domnjak!
Swedish[sv]
Fort, på med pansarluckan!
Turkish[tr]
Zırhlandırılmış şömine kapağı!