Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ونتيجة لهذا، سوف يتمكن العلماء قريباً من تتبع وتكوين فهم واضح للرحلات غير العادية كتلك التي تقوم بها السلاحف البحرية الضخمة الرأس، التي تفقس في أستراليا، حيث تظل لبضع سنوات قبل أن تهاجر عبر المحيط الهادئ إلى شيلي أو الإكوادور أو بيرو.
English[en]
As a result, scientists will soon be able to track and better understand extraordinary journeys such as those of loggerhead sea turtles, which are hatched in Australia, where they remain for a few years before migrating across the Pacific Ocean to Chile, Ecuador, or Peru.
Spanish[es]
Como resultado, los científicos pronto podrán rastrear y entender mejor viajes extraordinarios como los de las tortugas caguamas, que nacen en Australia, donde permanecen algunos años antes de migrar a través del Pacífico a Chile, Ecuador o Perú.
French[fr]
Ils seront alors capables de retracer et de mieux comprendre les extraordinaires périples des tortues caretta qui pondent leur œufs en Australie où elles vivent quelques années, avant de migrer à travers l’océan Pacifique vers le Chili, l’Equateur ou le Pérou.
Russian[ru]
В результате, ученые вскоре смогут отслеживать и лучше понимать экстраординарные путешествия, например черепах-лонггерхедов, которые вылупляются в Австралии и остаются там на несколько лет, прежде чем переплыть через Тихий океан в Чили, Эквадор или Перу.
Chinese[zh]
科学家将很快因此能够追踪和更好地理解蠵龟等物种的超常迁徙之旅。 蠵龟在澳大利亚孵化,成长数年后经太平洋迁往智利、厄瓜多尔或秘鲁。