Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tak zemdlený vždy patřil Labanovi, ale statný Jákobovi.
Danish[da]
På den måde blev de svage altid Laʹbans, men de robuste Jakobs.
German[de]
So wurden die schwächlichen [Tiere] stets diejenigen Lạbans, die kräftigen aber diejenigen Jakobs.
English[en]
So the feeble ones always came to be Laʹban’s, but the robust ones Jacob’s.
Spanish[es]
Así que los endebles siempre llegaban a ser de Labán, pero los robustos de Jacob.
Finnish[fi]
Näin heikot joutuivat aina Labanille mutta rotevat Jaakobille.
Italian[it]
Così i deboli erano sempre di Labano, ma i robusti di Giacobbe.
Norwegian[nb]
Slik ble de svake alltid Labans, men de hardføre Jakobs.
Dutch[nl]
Zo kreeg La̱ban altijd de zwakke [dieren], maar Ja̱kob de sterke.
Portuguese[pt]
De modo que os débeis sempre vinham a ser de Labão, mas os robustos, de Jacó.
Swedish[sv]
På så sätt blev de svaga alltid Labans, men de kraftiga Jakobs.