Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg svarer at vi måske har 2 procents chance i øjeblikket, og at vi måske kan rykke det op til 3 procent hvis vi virkelig anstrenger os.“
German[de]
Darauf antworte ich: ,Die Chance, daß das nicht geschieht, steht jetzt 2 zu 100, und wenn wir uns sehr anstrengen, mögen wir erreichen, daß sie 3 zu 100 steht.‘ “
Greek[el]
Απαντώ ότι οι πιθανότητές μας για επιτυχία δυνατόν να είναι τώρα 2 τοις εκατό, και ότι αν εργασθούμε σκληρά, θα μπορούσαμε να τις αυξήσωμε έως 3 τοις εκατό.»
English[en]
I answer that our chances for success may be 2 percent now, and that if we work really hard, we might move them up to 3 percent.”
Spanish[es]
Contesto que nuestras probabilidades pueden ser de 2 por ciento ahora, y que si trabajamos verdaderamente duro, podemos aumentarlas a un 3 por ciento.”
Finnish[fi]
Vastaan, että onnistumisemme todennäköisyys on nykyään ehkä 2 prosenttia ja että jos työskentelemme todella ankarasti, saatamme nostaa sen 3 prosenttiin.”
French[fr]
Je réponds alors que nos chances sont peut-être actuellement de 2 pour cent et que, si nous travaillons réellement dur, elles seront de 3 pour cent.”
Italian[it]
Rispondo che ora le nostre probabilità di successo siano del 2 per cento, e che se lavoriamo proprio duramente potremmo farle salire al 3 per cento”.
Japanese[ja]
わたしは,その可能性は今のところ2パーセント,一生懸命努力してもやっと3パーセントにこぎつけるところだろうと答える」。
Korean[ko]
나는 성공의 가능성은 현재 2‘퍼센트’이며 만일 우리가 참으로 근면하게 일한다면 그 가능성이 3‘퍼센트’까지 올라갈 수 있다고 대답한다.”
Norwegian[nb]
Jeg svarer at våre muligheter for at det skal lykkes, kanskje er to prosent nå, og at vi, hvis vi arbeider virkelig hardt, kanskje kan øke dem til tre prosent.»
Dutch[nl]
Ik antwoord dan dat onze kans nu ongeveer 2 percent zal zijn, en dat wij haar, als wij heel hard werken, misschien tot 3 percent kunnen verhogen.”
Portuguese[pt]
Eu respondo que nossas possibilidades de êxito talvez sejam agora de 2 por cento, e que, se nos esforçarmos realmente, talvez possamos aumentá-las para 3 por cento.”
Swedish[sv]
Jag svarar att våra chanser att klara oss kanske för närvarande är 2 procent och att om vi verkligen anstränger oss, kanske vi kan öka dem till 3 procent.”