Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати, инструменти и медии за записване, възпроизвеждане, записване, съхраняване, преработка, обработка, пренос, излъчване и извикване на публикации, текстове, сигнали, софтуер, информация, кодове за данни, звук и картина
Czech[cs]
Přístroje, nástroje a média pro záznam, reprodukci, zápis, ukládání, zpracování, úpravu, převod, vysílání a vyhledávání publikací, textů, signálů, softwaru, informací, datových kódů, zvuku a obrazu
Danish[da]
Apparater, instrumenter og medier til optagelse, gengivelse, optegnelse, lagring, bearbejdning, redigering, transmission, udsendelse og udlæsning af publikationer, tekster, signaler, software, information, datakoder, lyd og billede
German[de]
Apparate, Instrumente und Medien zur Aufzeichnung, Wiedergabe, Aufnahme, Speicherung, Verarbeitung, Bearbeitung, Übertragung, Ausstrahlung und Abfrage von Veröffentlichungen, Texten, Signalen, Software, Informationen, Datencodes, Ton und Bild
Greek[el]
Συσκευές, όργανα και μέσα για την εγγραφή, αναπαραγωγή, λήψη, αποθήκευση, επεξεργασία, χειρισμό, μετάδοση, εκπομπή και ανάκληση δημοσιεύσεων, κειμένων, σημάτων, λογισμικού, πληροφοριών, κωδικών δεδομένων, ήχου και εικόνας
English[en]
Apparatus, instruments and media for recording, reproducing, carrying, storing, processing, editing, transmitting, broadcasting and retrieving publications, texts, signals, software, information, data, coded, sound and images
Spanish[es]
Aparatos, instrumentos y medios para la grabación, reproducción, soporte, almacenamiento, tratamiento, manipulación, transmisión, difusión y recuperación de publicaciones, textos, señales, software, información, códigos de datos, sonidos e imágenes
Estonian[et]
Aparatuur, vahendid ja meediumid publikatsioonide, tekstide, signaalide, tarkvara, informatsiooni, andmete, andmekoodide, helide ja kujutiste ülestähendamiseks, taasesitamiseks, jäädvustamiseks, salvestamiseks, töötlemiseks, menetlemiseks, edastamiseks, leviks ja päringuteks
Finnish[fi]
Laitteet, välineet ja tietovälineet julkaisujen, tekstin, signaalien, ohjelmistojen, tietojen, tietokoodien, äänten ja kuvien tallentamiseen, toistamiseen, kuljettamiseen, varastoimiseen, käsittelyyn, muokkaamiseen, siirtämiseen, lähettämiseen sekä hakemiseen
French[fr]
Appareils, instruments et supports d'enregistrement, de reproduction, de support, de stockage, de traitement, de manipulation, de transmission, de diffusion et de récupération de publications, textes, signaux, logiciels, informations, code de données, sons et images
Hungarian[hu]
Kiadványok, szöveg, jelek, szoftverek, információk, adatkódok, hangok és képek rögzítésére, lejátszására, felvételére, tárolására, feldolgozására, szerkesztésére, átvitelére, sugárzására és visszakeresésére szolgáló eszközök, készülékek, műszerek és médiák
Italian[it]
Apparecchi, strumenti e mezzi di registrazione, riproduzione, trasporto, archiviazione, elaborazione, manipolazione, trasmissione, diffusione e richiamo di pubblicazioni, testi, segnali, software, informazioni, codici dati, suoni e immagini
Lithuanian[lt]
Publikacijų, tekstų, signalų, programinės įrangos, informacijos, duomenų, kodų, garso ir vaizdo įrašymo, atkūrimo, įrašymo, kaupimo, dorojimo, apdorojimo, perdavimo, transliavimo ir išrinkimo aparatai, instrumentai ir terpės
Latvian[lv]
Aparāti, instrumenti un mediji publikāciju, teksta, signālu, programmatūras, informācijas, datu kodu, skaņas un attēlu ierakstīšanai, reproducēšanai, uzņemšanai, saglabāšanai, apstrādei, manipulēšanai, pārraidīšanai, raidīšanai un nolasīšanai
Maltese[mt]
Apparat, strumenti u midja għar-reġistrazzjoni, r-riproduzzjoni, l-ġarr, il-ħażna, l-ipproċessar, il-manipulazzjoni, t-trasmissjoni, x-xandir u l-irkupru ta' pubblikazzjonijiet, testi, sinjali, softwer, informazzjoni, dejta, kodiċi, ħsejjes u immaġni
Dutch[nl]
Apparaten, instrumenten en media voor het opnemen, weergeven, opnemen, opslaan, verwerken, bewerken, overbrengen, uitzenden en oproepen van publicaties, teksten, signalen, software, informatie, gegevenscodes, geluid en beeld
Polish[pl]
Urządzenia, przyrządy i nośniki do zapisu, odtwarzania, przenoszenia, przechowywania, kierowania, transmisji, nadawania, wyszukiwania i odtwarzania publikacji, tekstów, sygnałów, oprogramowania, informacji, danych, kodu, dźwięku i obrazów
Portuguese[pt]
Aparelhos, instrumentos e suportes para o registo, a reprodução, a gravação, o armazenamento, o processamento, o tratamento, a transmissão, a difusão e a consulta de publicações, textos, sinais, software, informações, códigos de dados, sons e imagens
Romanian[ro]
Aparate, instrumente şi medii pentru înregistrare, reproducere, înregistrare, stocare, prelucrare, procesare, transmitere, difuzare şi accesare de publicaţii, texte, semnale, software, informaţii, coduri de date, sunet şi imagine
Slovak[sk]
Prístroje, nástroje a médiá na nahrávanie, reprodukovanie, nosenie, ukladanie, spracovanie, prenášanie, vysielanie a vyberanie publikácií, textu, signálov, softvérov, informácií, údajov, kódov, zvukov a obrazov
Slovenian[sl]
Aparati, instrumenti in mediji za snemanje, predvajanje, snemanje, shranjevanje, obdelavo, predelavo, prenos, oddajanje in priklic publikacij, besedil, signalov, programske opreme, informacij, podatkovnih kod, zvoka in slike
Swedish[sv]
Apparater, instrument och medier för inspelning, återgivning, överföring, lagring, bearbetning, manipulering, sändning, utsändning och inhämtning av publikationer, texter, signaler, programvara, information, datakoder, ljud och bilder