Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Filipínci znovu ukázali světu že mohou vyniknout na kolbišti světové úrovně.
German[de]
Das philippinische Volk hat der Welt ein weiteres Mal gezeigt... dass Filipinos in einer Arena von Weltklasse Bestleistungen erbringen.
English[en]
The Filipino people have shown once more to the world that the Filipinos can excel in a world-class arena.
Spanish[es]
El pueblo filipino le ha enseñado una vez más al mundo que los filipinos pueden sobresalir en el ring que es el mundo.
French[fr]
Les Philippins ont montré une fois de plus au monde qu'ils peuvent briller au niveau international.
Indonesian[id]
Orang-orang Filipina telah menunjukkan sekali lagi kepada dunia, Bahwa Filipina bisa unggul dalam arena kelas dunia.
Italian[it]
Il popolo filippino ha mostrato ancora una volta al mondo che i filippini possono raggiungere i massimi livelli mondiali.
Dutch[nl]
De Filipijnen hebben eens te meer bewezen dat ze ook kunnen schitteren in een grote arena.
Portuguese[pt]
O povo filipino voltou a mostrar ao mundo que um filipino pode ser o melhor numa arena de classe mundial.
Swedish[sv]
De filippinska folket har ännu en gång visat världen att filippiner kan utmärka sig i en arena i världsklass.
Turkish[tr]
Filipinliler bir k ez daha dünyaya kanıtladılar ki her alanda üstünlüğümüzü kanıtlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Người dân Filipino một lần nữa cho thế giới thấy rằng người Filipiono có thể vượt trội ở đấu trường đẳng cấp quốc tế.