Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أتحدّث عن إجلاء القرويين لأنّ لدينا لديها إنهيار طيني شديد.
Bulgarian[bg]
Говоря за евакуиране на селото, защото има кално свлачище в Чили.
English[en]
I'm talking evacuate the villagers'cause we have have a Chilean mudslide.
French[fr]
Je parle d'évacuer les villageois parce que nous avons une coulée de boue du chili.
Hebrew[he]
אני מתכוון לפינוי הכפריים, כי זה יצר נהר בוץ צ'יליאני.
Hungarian[hu]
Olyan: Evakuálni kell a falusiakat, mert chilei sárlavina közelít.
Dutch[nl]
Evacueer iedereen, dit is een Chileense modderstroom.
Polish[pl]
Ewakuujmy mieszkańców, przed nami chilijska lawina błotna.
Portuguese[pt]
Estou falando de evacuação total porque teríamos um terremoto Chileno.
Romanian[ro]
Şi vorbesc despre evacuarea localnicilor pentru că urmează un dezastru biologic.
Russian[ru]
Надо срочно эвакуировать местных, потому что речь идёт о чилийском оползне.