Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفقًا لـ ( سيفالو ) لقد دفع ثمنًا بخسًا للغاية.
Bulgarian[bg]
Според Цефало, той е много ниско платен.
Czech[cs]
Cephalo mě prý koupil velmi levně.
German[de]
Laut Cephalo war ich ein echtes Schnäppchen.
Greek[el]
Σύμφωνα με τον Σέφαλο, πλήρωσε οικτρά λίγα.
English[en]
According to Cephalo, he vastly underpaid.
Spanish[es]
De acuerdo a Cephalo, me compró muy barata.
Estonian[et]
Cephalo sõnul maksis ta väga väikest hinda.
Finnish[fi]
Cephelo sanoi saaneensa minut halvalla.
French[fr]
Selon Cephalo, il a été sous-payé.
Croatian[hr]
Cephalo kaže da me je malo platio.
Hungarian[hu]
Cephelo szerint túl keveset fizetett.
Italian[it]
Secondo Cephalo, mi ha pagata pochissimo.
Korean[ko]
Cephalo가 그렇는데 내 주인이 돈을 제대로 안 치더래
Dutch[nl]
Volgens Cephalo heeft hij niet veel voor me betaald.
Polish[pl]
Cephalo powiedział, że zapłacił grosze.
Portuguese[pt]
De acordo com o Cephalo, ele pagou muito mal.
Romanian[ro]
Potrivit lui Cephalo, a dat foarte puţin.
Russian[ru]
По словам Сефало, он сильно сэкономил.
Slovak[sk]
Cephalo vraví, že ma kúpil pod cenu.
Slovenian[sl]
Po gla, je močno premalo.
Serbian[sr]
Prema Cephalo, on me jeftino otkupio.
Swedish[sv]
Enligt Cephelo var jag mycket billig.
Turkish[tr]
Cephalo'ya göre çok düşük ücret almış.
Vietnamese[vi]
Theo Cephalo nói thì ông ta đã trả lương thấp hàng loạt.