Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Първоначалните проблеми, които СТЕ на ЕС срещна в началото, са до голяма степен решени.
Czech[cs]
Počáteční problémy provázející zavádění systému EU ETS se z velké části odstranily.
Danish[da]
De begyndervanskeligheder, som EU ETS har oplevet, er der i store træk taget hånd om.
Greek[el]
Τα αρχικά προβλήματα που αντιμετώπισε το ΣΕΔΕ της ΕΕ κατά τα πρώτα στάδια έχουν αντιμετωπιστεί σε μεγάλο βαθμό.
English[en]
The teething problems that the EU ETS has experienced in the beginning have been largely addressed.
Spanish[es]
Los problemas iniciales del RCDE UE han quedado resueltos en gran medida.
Estonian[et]
ELi HKSi algusaegadel kogetud n-ö kasvuraskused on praeguseks suures osas ületatud.
Finnish[fi]
EU:n päästökauppajärjestelmän alkuvaiheen ongelmat on enimmäkseen ratkaistu.
Croatian[hr]
Teškoće u početnoj fazi sustava EU ETS uglavnom su otklonjene.
Hungarian[hu]
Az EU ETS kezdetén tapasztalt problémákat többségében megoldották.
Italian[it]
I problemi vissuti dall'ETS UE agli esordi sono stati in larga misura risolti.
Lithuanian[lt]
Daugelis ES ATLPS taikymo pradžioje kilusių problemų buvo išspręsta.
Latvian[lv]
ES ETS sākotnējās problēmas lielākoties jau ir atrisinātas.
Maltese[mt]
Il-problemi inizjali li esperjenzat l-EU ETS fil-bidu ġew indirizzati sew.
Dutch[nl]
De kinderziekten in de beginjaren van de EU-ETS zijn grotendeels opgelost.
Polish[pl]
W znacznym stopniu rozwiązano początkowe problemy, których doświadczono na początku istnienia EU ETS.
Portuguese[pt]
Os problemas iniciais do RCLE-UE foram, em grande parte, resolvidos.
Romanian[ro]
Problemele de început pe care le-a înregistrat schema EU ETS la început au fost în mare parte soluționate.
Slovak[sk]
Počiatočné problémy, ktoré systém EU ETS spočiatku zaznamenal, boli z veľkej miery vyriešené.
Slovenian[sl]
Začetne težave, s katerimi se je spopadal EU ETS, so večinoma odpravljene.
Swedish[sv]
De barnsjukdomar som EU:s utsläppshandelssystem hade i början har till största delen avhjälpts.