Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك اقتناءها من أي متجر بدون تسجيلها باسمك
Bulgarian[bg]
Можеш да си купиш от всяка аптека без излишни въпроси.
Czech[cs]
Můžeš si ji koupit v jakékoliv drogerii, nikdo se na nic neptá.
German[de]
Man kann in jedem Laden eine kaufen, ohne dass Fragen gestellt werden.
Greek[el]
Μπορείς να αγοράσεις από οπουδήποτε χωρίς πολλά-πολλά.
English[en]
You can pick one up in any drugstore, no questions asked.
Spanish[es]
Puedes obtener una en cualquier farmacia, sin que te hagan preguntas.
French[fr]
On peut en avoir dans n'importe quel magasin, aucune question posée.
Hebrew[he]
אתה יכול להרים את אחד בכל בית מרקחת, בלי לשאול שאלות.
Croatian[hr]
Može se kupiti u trgovini bez pitanja.
Hungarian[hu]
Bárhol kapsz ilyet és nem kérdezősködnek.
Italian[it]
Si puo'prendere in qualsiasi negozio, non ti fanno domande.
Japanese[ja]
ドラッグストア で 買え る もの よ ね
Dutch[nl]
Je kunt ze in iedere drogisterij zonder vragen kopen.
Polish[pl]
Można je dostać w każdej drogerii, bez zbędnych pytań.
Portuguese[pt]
Consegue qualquer um na farmácia, sem perguntas.
Romanian[ro]
Puteți alege unul din orice farmacie, fără întrebări.
Russian[ru]
Ты можешь приобрести такую в любой аптеке, без лишний вопросов.
Turkish[tr]
Herhangi bir marketten direkt alabilirsin.