Metadata
Author: opensubtitles2
Data
German[de]
Ich wollte ein kompliziertes Programm schreiben das langsam zu einer Überladung des primären Kondensator geführt hätte, aber ich schätze, dass die Zeit dafür nicht mehr reicht
English[en]
I was going to write an elaborate program designed to slowly create a fatal error in the primary capacitor, but I doubt there will be time for that now
Estonian[et]
Tahtsin kirjutada üksikasjaliku programmi, mis looks aeglaselt saatusliku vea peamises kondensaatoris, aga ma kahtlen, kas selleks on aega
Hebrew[he]
התכוונתי לכתוב תוכנית, שתיצור באיטיות שגיאה גורלית, בקבל הראשי
Croatian[hr]
Namjeravao sam napisati opsežan program koji bi polako stvorio kobnu pogrešku u primarnom kondenzatoru, ali sumnjam da ću sad imati vremena za to
Hungarian[hu]
Szándékoztam írni egy bonyolult programot, ami lassan végzetes hibát okozott volna a fő kondenzátorban, de kétlem, hogy most már lenne erre idő
Italian[it]
Stavo per scrivere un elaborato programma progettato... per creare lentamente un errore fatale nel condensatore primario... ma dubito che adesso ce ne sara ' il tempo
Dutch[nl]
Ik was van plan een uitgebreid programma te schrijven, om langzaam een fatale fout te creëren in de primaire condensator, maar ik betwijfel of daar nog tijd voor is
Turkish[tr]
Birincil kondansatörde...... yavaşça ölümcül bir hata yaratacak bir...... program yazacaktım,..... ama artık buna zamanım olduğunu sanmıyorum