Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أننا نقلق من جراء تقرير مفاده أن مكتب المدعي العام قد يواجه مشاكل في تنفيذ عملية النقل.
English[en]
However, we are concerned by a report that the Office of the Prosecutor may face problems in undertaking the transfer exercise.
Spanish[es]
No obstante, nos preocupa un informe según el cual es posible que la Fiscalía tenga problemas para emprender este proceso de traslados.
French[fr]
Nous sommes toutefois alarmés d’apprendre que le Bureau du Procureur pourrait avoir des difficultés à procéder à ces transfèrements.
Russian[ru]
Однако мы обеспокоены сообщением о том, что Канцелярия Обвинителя может столкнуться с проблемами при осуществлении передачи дел.
Chinese[zh]
然而,我们对一则报道感到关切,即检察官办公室在实施移交时可能面临问题。