Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Danish[da]
Så snart der er opnået hæmostase, kan dosisintervallet øges successivt til hver #., #., #. eller #. time, så længe behandling skønnes indiceret
German[de]
Sobald die Hämostase erreicht ist, kann das Behandlungsintervall sukzessive auf #, #, # oder # Stunden verlängert werden, solange eine Weiterbehandlung als indiziert betrachtet wird
Greek[el]
Με την επίτευξη της αιμόστασης, το διάστημα μεταξύ των δόσεων μπορεί να αυξηθεί διαδοχικά σε κάθε #, #, # ή # ώρες για το σύνολο της περιόδου θεραπείας που κρίνεται ότι ενδείκνυται
English[en]
Once haemostasis has been achieved, the dose interval can be increased successively to every #, #, #, or # hours for as long as treatment is judged to be indicated
Spanish[es]
Una vez que se ha conseguido el control de la hemostasia, el intervalo de dosis se puede aumentar sucesivamente a cada #, #, # ó # horas durante tanto tiempo como se considere necesario
Estonian[et]
Kui verejooks on peatatud, võib annustevahelist intervalli järk-järgult suurendada #, #, # või # tunnini, niikaua kui ravi jätkamist peetakse vajalikuks
Finnish[fi]
Kun hemostaasi on saavutettu, annosväli voidaan nostaa portaittain #, #, # tai # tuntiin niin kauan kuin hoitoa on aiheellista jatkaa
Italian[it]
Una volta ottenuta l emostasi, l intervallo tra le somministrazioni può essere portato progressivamente a #, #, # o # ore per il periodo di tempo in cui si ritiene che il trattamento sia indicato
Lithuanian[lt]
Prasidėjus hemostazei intervalą tarp dozių vartojimo galima pamažu ilginti iki #, #, # ar # valandų, tol, kol reikia gydyti
Latvian[lv]
Kad sasniegta hemostāze, devu lietošanas starplaiku var secīgi palielināt līdz #, #, # vai # stundām, kamēr ārstēšana tiek uzskatīta par nepieciešamu
Romanian[ro]
Odată obţinută hemostaza, intervalul dintre doze poate fi crescut succesiv, la fiecare #, #, # sau # ore pentru perioada de timp în care tratamentul este considerat necesar
Slovak[sk]
Ak sa dosiahne hemostáza, dávkový interval môže byť predĺžený na každých #, #, #, alebo # hodín na tak dlho, ako usúdime, že je liečba potrebná
Slovenian[sl]
Ko je dosežena hemostaza, je mogoče odmerni interval postopno podaljševati na vsake #, #, # ali # ur za toliko časa, kot je indicirano zdravljenje
Swedish[sv]
När hemostas uppnåtts ökas dosintervallet successivt till var #: e, #: e, #: e eller #: e timme under den tid som behandling är påkallad