Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريدك أن تضربني كي احطم هذه البوابة
English[en]
I need you to zap me so I can tear down this gate.
Spanish[es]
Necesito que me des para poder echar la puerta abajo.
Finnish[fi]
Anna minulle isku, jotta voin repiä portin alas.
French[fr]
J'ai besoin que tu m'attaque afin que je puisse détruire cette porte.
Croatian[hr]
Trebaš me zapaliti kako bih mogao srušiti vrata.
Italian[it]
Dammi la scossa così posso tirare giù questo cancello.
Dutch[nl]
Zap me een keer zodat ik het hek kan mollen.
Polish[pl]
Musisz mnie porazić, żebym mógł rozwalić tę bramę.
Portuguese[pt]
Preciso que me dê um choque, para que eu derrube o portão.
Romanian[ro]
Trebuie să mă curentezi iar ca să dărâm poarta.
Russian[ru]
Двиньте мне, чтобы я смог разнести в хлам это место.