Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فـ إشترى عمي لي غيتاراً قديماً
Bulgarian[bg]
Чичо ми ме уреди с този стап Фендър.
Bosnian[bs]
Moj ujak mi je nabavio stari Fender.
Czech[cs]
Takže můj strejda mi dal starou fenderovku.
Danish[da]
Min onkel gav mig en gammel Fender.
German[de]
Also gab mir mein Onkel eine alte Fender.
Greek[el]
Ένας θείος μού βρήκε μια παλιά Φέντερ.
English[en]
So, my uncle hooked me up with this old Fender.
Spanish[es]
Así que mi tío me consiguió una vieja Fender.
Finnish[fi]
Setäni järjesti minulle vanhan Fenderin.
French[fr]
Mon oncle m'a trouvé une vieille Fender.
Hebrew[he]
אז הדוד שלי הביא לי " פנדר " ישנה.
Croatian[hr]
Tako me je ujak onda upecao sa starim Fenderom ( marka gitare. )
Hungarian[hu]
A bácsikám szervált nekem egy öreg Fendert.
Indonesian[id]
Jadi, pamanku memberikan gitar tua Fendernya.
Italian[it]
Mio zio mi trovo'una vecchia Fender.
Malay[ms]
Pakcik saya bawa saya belajar dengan kawannya.
Norwegian[nb]
Onkelen min ga meg en gammel Fender.
Dutch[nl]
M'n oom gaf me een oude Fender.
Polish[pl]
Więc mój wujek dał mi starego Fendera.
Portuguese[pt]
E o meu tio arranjou-me uma Fender velha.
Romanian[ro]
Aşa că unchiul meu mi-a dat un Fender vechi.
Russian[ru]
Папа достал мне старенький " фендер ".
Slovenian[sl]
In tako mi je stric zrihtal staro fenderco.
Serbian[sr]
Moj ujak mi je nabavio stari Fender.
Swedish[sv]
Min farbror gav mig en gammal Fender.
Turkish[tr]
Amcam da bana eski bir Fender almıştı.
Vietnamese[vi]
Và chú anh mua cho anh một cây Fender cũ.
Chinese[zh]
所以 我 叔叔 就 幫 我 弄 到 了 一把 舊 的 芬達 吉他