Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden vil Kommissionen undersøge, om der er mulighed for forbedring af den samlede risikoforvaltnings funktionsmåde inden for rammerne af et sammenhængende koncept for risikoanalysen.
German[de]
Daneben will die Europäische Kommission ermitteln, inwieweit die Funktionsweise des gesamten Risikomanagementprozesses im Rahmen eines kohärenten Konzepts für die Risikoanalyse verbessert werden kann.
Greek[el]
Παράλληλα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή θα εξετάσει σε πιο βαθμό η λειτουργία της διαδικασίας ανάλυσης των κινδύνων στα πλαίσια ενός συνεκτικού πλαισίου μπορεί να βελτιωθεί.
English[en]
In addition, the Commission intends to examine how far the dynamics of the overall risk management process can be improved as part of a coherent approach to risk analysis.
Spanish[es]
Además, la Comisión quiere determinar en qué manera puede mejorarse todo el proceso de gestión del riesgo dentro de un planteamiento coherente del análisis del riesgo en general.
Finnish[fi]
Tämän ohella komissio tutkii, miten koko riskienhallintaprosessin toimintaa voidaan parantaa johdonmukaisella riskianalyysilla.
French[fr]
En outre, la Commission européenne examinera dans quelle mesure il est possible d'améliorer le fonctionnement de l'ensemble du processus de gestion des risques dans le cadre d'une approche cohérente de l'analyse des risques.
Italian[it]
La Commissione intende esaminare inoltre in che misura sia possibile migliorare il funzionamento dell'intero processo di gestione dei rischi nel quadro di un modello coerente di analisi del rischio.
Dutch[nl]
Zij wil het gebruik van "intercollegiale toetsing" bij de werkzaamheden van de comités invoeren en onderzoeken hoe de samenwerking met de overeenkomstige nationale organen in een netwerk gestalte kan krijgen.
Portuguese[pt]
Além disso, a Comissão pretende igualmente estudar meios de aperfeiçoar o funcionamento de todo o processo de gestão dos riscos no quadro de um consenso em relação à análise de risco.
Swedish[sv]
Dessutom vill kommissionen undersöka i vilken mån hela riskhanteringsprocessen kan förbättras inom ramen för ett enhetligt riskanalyskoncept.