Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I nogle lande hvor de materialistiske tillokkelser er mange, tjener et stort antal af vore medkristne som pionerer.
German[de]
In einigen Ländern, in denen es viele materialistische Verlockungen gibt, steht dennoch eine große Zahl unserer Glaubensbrüder im Pionierdienst.
Greek[el]
Σε μερικές χώρες όπου αφθονούν τα υλιστικά δελεάσματα, πάρα πολλοί συγχριστιανοί μας μετέχουν στο έργο σκαπανέως.
English[en]
In some countries where materialistic enticements abound, great numbers of our fellow Christians are sharing in pioneer work.
Spanish[es]
En algunos países donde abundan las tentaciones materialistas, muchos de nuestros compañeros cristianos están participando en la obra de precursor.
Finnish[fi]
Sellaisissa maissa, joissa aineellisia houkutuksia on runsaasti, hyvin monet osallistuvat silti tienraivaustyöhön.
French[fr]
Dans certains pays où les attraits matériels abondent, un grand nombre de nos compagnons entreprennent ce service.
Italian[it]
In alcuni paesi dove vi sono molte attrattive materialistiche, numerosi nostri conservi cristiani partecipano all’opera di pioniere.
Japanese[ja]
物質的な誘惑の多い幾つかの国でも非常に大勢の仲間のクリスチャンが開拓者の業にあずかっています。
Korean[ko]
물질주의적인 유혹이 진을 치고 있는 어떤 나라들에서 우리 동료 그리스도인들의 상당수가 ‘파이오니아’ 사업에 참여하고 있읍니다.
Norwegian[nb]
I noen land hvor det er mange materielle goder som kan utgjøre en fristelse, er det svært mange som er pionerer.
Dutch[nl]
In sommige landen waar materialistische verlokkingen in overvloed aanwezig zijn, nemen grote aantallen van onze medechristenen aan het pionierswerk deel.
Portuguese[pt]
Em alguns países, onde abundam os engodos materialistas, grande número de nossos concristãos participa no serviço de pioneiro.
Swedish[sv]
I vissa länder som flödar över av materialistiska lockelser tar ett stort antal av våra medkristna del i pionjärtjänsten.