Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتحقيقا لهذه الغاية وتمشيا مع سياستي بشأن تكامل عمليات الأمم المتحدة، شرعت فرقة العمل المتكاملة في الصومال التابعة لمقر الأمم المتحدة إلى جانب وجود الأمم المتحدة في الميدان ابتداء من 31 أيار/مايو إلى 11 حزيران/يونيه في مهمة لاستعراض استراتيجية الأمم المتحدة للصومال والمقترحات التي تستهدف تحسين تنسيق جهود الأمم المتحدة.
English[en]
To that end and in line with my policy on integration of United Nations operations, from 31 May to 11 June the United Nations Headquarters Integrated Task Force on Somalia undertook a mission to review, together with United Nations field-based presences, the United Nations strategy for Somalia and proposals for better coordination of United Nations efforts.
Spanish[es]
Con esa finalidad y en línea con mi política de integración de las operaciones de las Naciones Unidas, del 31 de mayo al 11 de junio, el equipo de tareas integrado para Somalia de la Sede de las Naciones Unidas llevó a cabo una misión para examinar, junto con las presencias de las Naciones Unidas sobre el terreno, la estrategia de la Organización para Somalia y propuestas para una mejor coordinación de las actividades de las Naciones Unidas.
French[fr]
À cette fin et conformément à ma politique sur l’intégration des opérations des Nations Unies, du 31 mai au 11 juin, l’Équipe spéciale intégrée pour la Somalie établie au Siège de l’ONU a effectué une mission pour examiner, en collaboration avec les représentations des Nations Unies sur le terrain, la stratégie des Nations Unies pour la Somalie et des propositions visant à améliorer la coordination de l’action entreprise par les Nations Unies.
Russian[ru]
С этой целью и в соответствии с моей политикой интеграции операций Организации Объединенных Наций, в период с 31 мая по 11 июня Комплексная целевая группа по Сомали в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций выполняла задачу по проведению — вместе с полевыми присутствиями Организации Объединенных Наций — обзора стратегии Организации Объединенных Наций в отношении Сомали и предложений об улучшении координации усилий Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
为此,根据我关于联合国行动一体化的政策,联合国总部索马里问题综合工作队将从5月31日至6月11日执行一项任务,与联合国当地派驻人员一起审查联合国索马里战略和更好协调联合国工作的建议。