Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
По-специално, искам да благодаря на моята приятелка Małgorzata Handzlik от групата на Европейската народна партия (Християндемократи).
Czech[cs]
Děkuji zejména mé přítelkyni Małgorzatě Handzlikové ze skupiny PPE.
Danish[da]
Jeg vil især takke min ven Małgorzata Handzlik i EPP.
German[de]
Insbesondere danke ich meiner Freundin Małgorzata Handzlik von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten).
Greek[el]
Συγκεκριμένα, ευχαριστώ τη φίλη μου Małgorzata Handzlik του PPE.
English[en]
In particular, I thank my friend Małgorzata Handzlik of the EPP.
Spanish[es]
Quiero dar las gracias en particular a mi amiga, Małgorzata Handzlik, del PPE.
Estonian[et]
Eriti tänan oma sõpra Małgorzata Handzliki fraktsioonist PPE.
Finnish[fi]
Kiitän erityisesti ystävääni Małgorzata Handzlikia PPE-ryhmästä.
French[fr]
J'adresse un remerciement tout particulier à mon amie Małgorzata Handzlik du PPE.
Hungarian[hu]
Különösen szeretném megköszönni az EPP képviselőcsoportjából barátnőm, Małgorzata Handzlik munkáját.
Italian[it]
In particolare, ringrazio l'onorevole Handzlik del gruppo PPE.
Lithuanian[lt]
Ypač norėčiau padėkoti savo bičiulei Małgorzatai Handzlik iš PPE frakcijos.
Latvian[lv]
Es īpaši vēlos pateikties savai draudzenei Małgorzata Handzlik no EPP.
Dutch[nl]
Ik wil met name ook mijn vriendin Małgorzata Handzlik van de PPE bedanken.
Polish[pl]
Chciałabym podziękować w szczególności mojej przyjaciółce, pani poseł Małgorzacie Handzlik z Europejskiej Partii Ludowej.
Portuguese[pt]
Agradeço, em particular, à minha amiga Małgorzata Handzlik do PPE.
Romanian[ro]
Mulțumesc mai ales prietenei mele Małgorzata Handzlik din PPE.
Slovak[sk]
Osobitne ďakujem mojej priateľke Małgorzate Handzlikovej z poslaneckého klubu PPE.
Slovenian[sl]
Predvsem se zahvaljujem prijateljici Małgorzati Handzlik iz skupine EPP.
Swedish[sv]
Jag vill också särskilt tacka min vän Małgorzata Handzlik i Europeiska folkpartiets grupp.