Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mami, potřebuju peníze na školní výlet do přírody.
English[en]
Mom, I need a check for the school field trip.
Spanish[es]
Mamá, necesito un cheque para una excursión escolar.
French[fr]
Il me faut un chèque pour le voyage scolaire.
Hebrew[he]
אימא, אני צריכה צ'ק לטיול בית הספר.
Hungarian[hu]
Anya, kéne egy csekk az iskolai kirándulásra.
Italian[it]
Mamma, mi servono i soldi per la gita scolastica.
Dutch[nl]
Mam, ik heb geld nodig voor de veld uitstap met school.
Polish[pl]
Mamo, potrzebuję czeku na wycieczkę szkolną w teren.
Portuguese[pt]
Mãe, preciso de um cheque para uma excursão.
Romanian[ro]
Mamă, am nevoie de un cec de excursie școlară.
Russian[ru]
Мам, нужно оплатить школьную экскурсию в усадьбу " Ясная Поляна ".
Serbian[sr]
Mama, treba mi ček za ekskurziju.
Turkish[tr]
Anne, okulca arazi gezim için çek yazman gerekiyor.