Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Viele nennen diese Sprache Negerenglisch; hier heißt sie immer noch „Taki-Taki“.
Greek[el]
Πολλοί θεωρούν αυτή τη γλώσσα ως Νέγρο-Αγγλική και τοπικά είναι ακόμη γνωστή ως «τάκι-τάκι.»
English[en]
Many refer to this language as Negro-English, and locally it is still known as “taki-taki.”
Spanish[es]
Muchos se refieren a este idioma como negro-inglés, y en la localidad todavía se le conoce como “taki-taki.”
Finnish[fi]
Monet sanovat tätä kieltä negroenglanniksi, ja paikallisesti se tunnetaan edelleen ”taki-takina”.
French[fr]
Beaucoup désignent cet idiome sous l’appellation de “négro-anglais”, ou “taki-taki”.
Italian[it]
Molti definiscono questa lingua creolo-inglese, e localmente è ancora chiamata “taki-taki”.
Japanese[ja]
この言語を黒人英語と呼ぶ人も少なくありません。 またこの地方ではいまだに“タキ・タキ”として知られています。
Korean[ko]
많은 사람들은 이 언어를 ‘흑인 영어’라고 하는데 현지에서는 지금도 그것을 “타키-타키”라고 한다.
Dutch[nl]
Velen verwijzen naar deze taal als Negerengels, en plaatselijk staat het nog steeds bekend als „takkitakki”.
Portuguese[pt]
Muitos se referem a tal língua como inglês-negro, e é conhecida localmente também como “taki-taki”.
Swedish[sv]
Många kallar detta språk för negerengelska, och på sina håll kallar man det fortfarande ”taki-taki”.
Ukrainian[uk]
Багато називають цю мову негро-англійську, а місцево вона є знана, як „такі-такі”.
Chinese[zh]
不少人称这种语言为黑人·英语,它在当地却仍然称为“他基·他基”。