Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Aunts, uncles, and wherever you go, it's presents, handouts.
Spanish[es]
Tias, tios, y por donde quiera que voy tengo que comprar regalos.
Italian[it]
Zie... zii, e ovunque tu vada, regali, un po'di soldi.
Polish[pl]
Ciotki, wujkowie, i gdziekolwiek jedziesz, prezenty, podarki.
Portuguese[pt]
Tias, tios... Para onde quer que vamos, temos de levar presentes.
Slovenian[sl]
Tete... strice... vsakič je treba prinesti darilo, kaj denarja.
Serbian[sr]
Tetke, teče, i gde god da krenete, pokloni, milosrđe.
Swedish[sv]
Fastrar, farbröder och vart man än går ska man ge folk presenter.